片语

What An Ordeal真场折磨

to be quite an ordeal够受的

Go Through An Ordeal过关

quite an ordeal够受的

英汉例句

• we have before us an ordeal of the most grievous kind.

  摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。

• it clearly took more than one man to move the cannons, which not only put a large number of men out of action, but meant changing positions as needed was an ordeal that might get them killed .

  很显然要很多人才能拉动大炮，这不仅使大批的人无法工作而且意味着根据需要改换姿势是一种可能治他们于死地的严酷的考验。

• another of the goalkeepers, david james, might be bracing himself for an ordeal with portsmouth that could wound his confidence and form.

  另一位门将詹姆斯在朴茨茅斯的差劲表现也极大地打击他本人的自信。

• he said he saw no one bleeding and was stunned that some of those passengers did not appear to have been through an ordeal at all.

  peruggia说他没有见到有人流血，并且惊讶的发现许多乘客看上去并没有受到任何伤害。 “我走向一些身着正装的人们，我问他们是否在飞机上，因为他们看上去一点也不像刚刚从哈德孙河上一架迫降的飞机上逃离的样子。

• think of them as emphatic suggestion—painting should be a liberating experience, not an ordeal filled with dos and don「ts.

  绘画必须是无拘束的体验，并不是一场关于允许或禁止的煎熬。

• maintenance is less of an ordeal when compared to creating a site from scratch, so designers usually offer subsidized rates for maintenance services.

  比起从一个草图到建立起一个网站，维护并不是一个太大的考验，所以设计师通常会为维护服务提供一个补充机制。

• most libyans see the 42 years of the colonel’s rule as an ordeal to be erased from memory.

  大部分利比亚人把卡扎菲上校这42年的统治造成的苦难看成是一场过眼烟云。

• finding the right bra doesn」t have to be an ordeal if you know the basics of bra sizing.

  如果你知道胸罩尺寸的常识，那选择合适的胸罩对你来说就不再是个考验了。

• even if no one is badly hurt, this airplane accident is an ordeal for passengers.

  尽管没有人受重伤，但这次飞机事故对旅客仍是一种灾难。

• of course, anybody who needs an new organ to survive would go through such an ordeal over and over again.

  任何需要一枚新器官来活命的人当然会一遍又一遍的经受这样的折磨。

• we have before us an ordeal of the most grievous kind. we have before us many, many long months of struggle and of suffering.

  我们所面临的将是一场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。

• and that can be an ordeal for the child, and of course, for the parents or the nurses who were looking after him.

  这对于孩子是一种折磨，对于照顾他的，父母和医护人员也是如此。

• falling asleep is an ordeal for me (unless i'm completely exhausted).

  以至于入睡对我来说，就是场严峻考验（除非我确实是精疲力竭的时候）。

• returning to the city this autumn, i found crossing the bridge an ordeal (not helped by the fact that large parts of it are under reconstruction).

  今年秋天回到布拉格，我发现过查尔斯桥简直是一场折磨，桥的一部分正在重修使情况更加不妙。

• for her to have survived such an ordeal was remarkable.

  她居然能经得起这种磨难，真了不起。

• i say to the house as i said to ministers who have joined this government, i have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. we have before us an ordeal of the most grievous kind.

  我向国会表明，一如我向入阁的大臣们所表明的，我所能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水我们所面临的将是一场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。