his strange appearance made him an outcast among the other young runaways, and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory, eating stolen fruit and raw fish from the dock.
其他流浪的孩子嫌弃他奇怪的外表,因此把他摞在一边。他被迫住在一个工厂破旧的地下室里,用偷来的水果和从码头偷来的生鱼果腹。
early in his life, il-raz was a strong leader, and a talented public speaker. however, after his unprecedented appointment in 1 bby, he was seen as more of an outcast than a leader.
在他人生的早期,伊尔-拉兹是一名坚强的领导人,一个富有技巧的演讲家,尽管如此,在雅汶战争前一年他那毫无先例的任命出现之后,他被更多地看做一个被排斥者而非领导者。
fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.
可幸的是,关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。
being a sahd, although becoming more accepted, automatically makes you a bit of an outcast in the child-rearing world.
尽管已经慢慢为人们所接受,但是作为一名「家庭主父」仍让你不自觉地成为以女性居多的「带小孩一族」中的异类。
however, he was considered an outcast by other artists of his time.
不过,他那个时代的其它艺术家都认为他是个被社会所排斥的人。
the song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
the gull who speaks to an outcast is himself outcast.
跟弃儿说话的,他也要给赶出去当弃儿。
before he came, i didn't feel like an outcast by any means, as i had my friends that i had known since first grade.
在他到来之前,我根本没有感到过被排斥,因为我有从一年级开始就结实的朋友。
after the battle, jar jar continued to ascend in gungan society, putting his awkward past as an outcast behind him.
战斗结束后,加·加在冈根人中的社会地位继续提升,他不光彩的流浪生活终于成了历史。
p?rshkrimi: for astronomers, omega centauri has been an outcast amongst globular clusters for a long time.
对于天文学家来说,半人马座欧米茄已久的球状星团之一弃儿。
he looks for scalps like an outcast .
他象恶棍一样到处想剥头皮。
no one is excluded and therefore no one is rejected or an outcast ;
没有人被排斥在外,因此没有人被拒绝或驱逐;
krater said he found it difficult adjusting at first and got little support from other mothers who treated him as an outcast at school functions.
科瑞特说他一开始很难适应这个角色,而且被那些将他视作无能家长的母亲们在学校大大打击。
luckily i found an answer which meant i could wear what i wanted, when i wanted, where i wanted without the usual fear of being an outcast of society.
很幸运,我找到了答案,这就意味着:我可以穿我想穿的衣服,不管在什么时候,什么地方,而不会产生被社会淘汰的恐惧。