片语

Anti-seismic material抗震材料

anti-seismic experiment抗震试验

anti-seismic stay抗震拉桿

anti-seismic model抗震模型

anti-seismic calculation抗震计算

anti-seismic technology抗震技术

anti-seismic bearing抗震支座

anti-seismic optimal抗震优化

anti-seismic frame抗震框架

英汉例句

• in the thesis, the study of anti-seismic measures is conducted in the case of the earthquake of 8 degree.

  对地震设防烈度8度情况下的地铁隧道地基进行了抗震加固研究。

• iv. after the seismic accelerate response spectrum analysis, we derived the anti-seismic character of structure.

  结合模态分析的结果对结构进行了地震加速度反应谱分析，得到了结构的抗震特性。

• hence, the anti-seismic performance of low shear wall is asking for improvement, to avoid the use of ordinary reinforced concrete solid wall.

  因此需要改善低矮剪力墻的抗震性能，避免使用普通的钢筋混凝土实体墻。

• it provides basic data and references to anti-seismic performance and dynamical calculation of high strength concrete monolithic structure.

  为高强混凝土整体结构抗震性能和动力反应计算提供基础资料和依据。

• the anti-seismic properties of building structural steels was treated as a problem of high strain low cycle fatigue.

  将建筑结构钢抗震性能作高应变低周疲劳问题处理。

• the relation between the strengthening length of the tunnel anti-seismic and the properties of surround rock of tunnel entrance and the shape of tunnel liner is analyzed.

  对隧道抗震设防长度与洞口段围巖性质、衬砌断面形式的关系以及隧道洞口段的加固措施进行了研究。

• waterproof & anti-seismic - waterproofing layer and the bottom of the load-bearing water-repellent layer of roof board constitute the upper and lower double-effect waterproof system;

  防水抗震——屋面板防水面层与底部承重憎水层构成上下双效防水体系；

• then, the paper evaluated the anti-seismic performance of the structure under basic and rare earthquake intensity.

  然后对结构在基本烈度和罕遇烈度地震作用下的抗震性能进行评估。

• some usefull conclusions, which can be set as references to the anti-seismic design of structures, have been drawn through the numerical calculations.

  通过数值计算，给出了一些有益的结论，可供夹塞区域工程结构的抗震设防参考借鑒。

• analysis of soil-structure interaction(ssi) and calculation of floor response spectrum(frs) is substantial for anti-seismic design for china advanced research reactor(carr) project.

  土壤-结构动力相互作用（ssi）分析及楼层反应谱（frs）计算是中国先进研究堆（carr）工程抗震设计的重要环节。

• two styles of anti-seismic expansion and contraction installation and the detail structure of each is designed.

  提出两种减震伸缩装置的构造形式，并对这两种减震伸缩装置进行了详细的细部构造设计。

• anti-seismic study on metro tunnel based on soil-structure dynamic interaction theory and dynamic fem is conducted in this paper.

  本文以土-结构动力非线性相互作用为核心理论，以动力有限元方法为分析手段，对地铁隧道抗震问题作了深入研究。

• by summarizing domestic actual anti-seismic design method, steel of high-performance for anti-seismic is needed to achieve beam plastic hinge collapse mechanism which is required in the code.

  通过对我国现行抗震设计方法的简要概述，得出为了实现规范要求的钢框架梁铰倒塌机制，需要使用抗震性能好的钢材。

• therefore, a further research on the anti-seismic behavior of nuclear power station is needed.

  因此需要对核电厂厂房抗震减灾进行深入的研究。

• it provides the basis of selection for continued time when we engage in structure anti-seismic calculation with time- process analysis method.

  为采用时程分析法进行结构抗震计算时持续时间的选取提供了依据。

• the anti-seismic measures of buildings in u. s. a. may be classified into five ways. i. e. avoidance, sparsity, low, lightness, and flexibility.

  美国的建筑抗震措施可以简要归纳为「避、稀、低、轻、柔」五个字。

• in the acoustic applications, proposed system can be utilized to prepare anti-seismic structure, reducer, damper, and recoilless weapons (equipment), and varied shock-absorber, etc.

  在声学方面可制备新型电控激励器、制动器、强振隔离体、无后坐力装备及各种抗震、减振、防噪所需装置等。

• based on code for seismic design of buildings(gb50011-2001), the analysis of anti-seismic design on double-frame of bottom building structure is made.

  基于国家标準《建筑抗震设计规范》（gb50011-2001）对底部两层框架砌体结构房屋进行抗震设计分析。

• this paper analyzes the application and defects of common buildings in yushu district. meanwhile it discusses the anti-seismic design problems.

  本文对玉树地区常见房屋的震害进行分析，探讨了该类建筑抗震设计中存在的问题。

• the anti-seismic of railway steel plant-beam bridge is controlled by using the method of consuming energy to weaken earthquake.

  介绍了用耗能减震的方法对铁路钢板梁桥进行抗震控制。

• this optimal result was recommended to design institute and the anti-seismic optimal design method of concrete gravity dam, created in this paper, has good practicability in engineering.

  该优化结果已推荐给设计单位参考，文中提出的重力坝抗震优化设计方法具有较好的工程实用性。

• therefore, all the ready-made bridges must be urgently analyzed to assess their anti-seismic capacity. the bridges that can't meet the requirements of ductility must be strengthened.

  因此，迫切需要对我国既有桥梁的延性抗震能力进行分析，对不满足延性要求的桥梁进行抗震加固。

• so it is very important to detect the anti-seismic capability of building.

  所以对建筑物抗震能力进行检测至关重要。

• therefore, anti-seismic of underground structures is important both in theoretical research and engineering.

  因而，地下结构抗震问题具有重要的理论意义和工程应用价值。