英语释义

• the intense dislike for and prejudice against Jewish people

片语

the deeds of anti-semitism反犹行为

the phenomena of anti-semitism反犹现象

modern anti-semitism现代反犹主义

On Anti-Semitism in Roman Period罗马排犹现象刍议

christian anti-semitism基督教反犹主义

英汉例句

• The same half-defence can be made of the Anti-Defamation League, a venerable Jewish organisation created to fight anti-Semitism and other forms of bigotry.

  这种半防卫式辩论策略也被反诽谤联盟运用着，这是一为了和反犹主义和其它的偏见作斗争而创建的一个受到尊敬的犹太组织。

• Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.

  另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。

• Mr Chavez denied opposition claims that he had encouraged anti-Semitism by breaking relations with Israel last month.

  查韦斯总统否认反对派的指责，说他上个月与以色列断绝关系是对反犹太主义者的一种激励。

• To her credit, Ms Lee does not pass lightly over Wharton「s racism, anti-Semitism and anti-feminism, all three prejudices that place her squarely in the company of those she satirised.

  为表诚实，李并没有轻率地忽略掉华顿的种族歧视，反犹太和反女权主义。这三点成见无疑又将其直接打回她所不屑而嘲讽的阶级团体之中。

• Still, it suggests that many Jews are reacting to anti-Semitism and fears of assimilation not by moving to Israel, but by rediscovering what it means to be Jewish outside it.

  不过，这也表明许多犹太人正在反抗反犹主义以及抗拒对被同化的畏惧，其方式不是移居到以色列，而是重新发现在以色列之外身为犹太人的个中意味。

• The depiction of the opposition within the international community to Israel」s occupation policy as anti-Semitism is simplistic, provincial and superficial.

  国际社会里的敌对势力对以色列占领政策的描述作为一种反犹太主义是将其简单化、庸俗化和表面化了。

• He honoured the memory of the 6m Jewish victims of the Holocaust, noting that: 「Sadly, anti-Semitism continues to rear its ugly head in many parts of the world.」

  他向六百万犹太大屠杀受害者致敬，并指出：「可悲的是，反犹太主义继续在世界许多地区抬头。」