Don「t get overwhelmed with the apparent size or complexity of what you」re tackling.
不要被你要处理的事情表面上的规模和复杂性征服。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer「s apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
At this point you」ve perhaps been slightly misled: it「s not really the physical size of the light source that matters - just its apparent size relative to the subject.
在这一点上你也许有些误导:这不是真正的物理尺寸问题的光源——只是其明显的大小相对的主题。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer」s apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
Achieving softer light requires making the apparent size of the light source bigger.
柔和的光需要获得明显的大小使光源的大。
The horror was in the contrast between their apparent size and the enormity of their suffering. Life was revealed as cheap;
令我恐惧的是,他们清晰可见的规模和所遭受的巨大灾难之间,形成了鲜明对比,暴露出生命那轻贱的一面;
Galileo first noted the changes of phase with his telescope. But the real importance of this was the phases were correlated with the brightness changes in Venus and the apparent size of Venus.