英汉例句

• it is your responsibility to ensure compliance with applicable laws and regulations administered by fda .

  你们有责任来保证遵守fda 的相关法律和条例。

• the company is committed to compliance with all applicable laws and regulations relating to the preservation of records.

  公司将承诺遵守所有适用的关于文件保存的相关法律，规则和规定。

• acceptable risk: reduced to organized according to applicable laws and regulations and occupation health and safety guidelines can be tolerable levels of risk.

  可接受风险：降低到根据组织适用的法律法规和职业健康安全方针可以容忍水平的风险。

• aia recognizes its responsibilities in relation to the collection, holding, processing or use of personal data under the applicable laws and regulations of china.

  aia认可其在相关中国法律法规下所承担有关个人资料收集、持有、处理或使用的责任。

• we obey all applicable laws and regulations and when local standards do not exist or are inadequate, we will establish and meet standards that protect human health and the environment.

  我们遵从所有适用的法律和规则，并且当地方标準不存在或不完备时，我们会建立保护人类健康和环境的标準并且达到标準。

• companies constituted under the applicable laws and regulations of one contracting party and having their seat within its territory shall be deemed companies of that contracting party.

  根据缔约一方有关法律和法规设立并在该缔约一方境内具有住所的公司应视为该缔约一方的公司。

• best buy shanghai ltd will deliver the guarantee according to the applicable laws and regulations of prc.

  百思买商业（上海）有限公司根据相关的国家法律法规，履行上述保证；

• the applicable laws and regulations governing the trust(s) may restrict the operations of the trust and restrict its ability to achieve the investment objectives of the trust(s).

  管辖信讬之适用法律及法规可能限制信讬之运作及限制其达到信讬投资目标之能力。

• export of this software and documentation is governed by the applicable laws and regulations of export and/or import of certain countries.

  本软体和说明文件之出口系由某些国家之适用法律和出口及/或进口规定所规范。

• under the applicable laws and regulations of china, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.

  遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。