英汉例句

• the conventional compution membrane stress method is more complicated, and it is the key about solve membrane stress that compute axial component of external applied load which was studied.

  传统的膜应力计算方法比较复杂，而计算研究点承受的外载荷的轴向分量是求解膜应力的关键。

• with increasing the applied load and sliding velocity, the friction coefficients decrease.

  随着载荷和摩擦速度的增加，摩擦系数减小。

• the result shows that the optimal value of filler metal thickness exists and the residual stress decreases with the applied load increasing.

  结果表明，钎缝厚度存在最佳值，在一定范围内钎焊压力增大，残余应力减小。

• at the beginning, tests are made on mechanical properties of the plastic material for making the model, the magnitude of applied load sustained and the durability measurement on the material.

  开始时，对模型用的塑性材料的机械性能，试验中采用加荷的大小值，以及材料的持久性的测量作了一些试验。

• the simulation results show multicast routing algorithms have shorter average latency and higher throughput and balanced applied load compared with unicast routing algorithms.

  通过模拟实验表明，多播较单播通信具有更小的平均传输延时和更高的网络吞吐量，且负载分配均匀；

• as the product structure, external applied load and service conditions difference, makes the test result to be widely divergent and resulting in the result does not have a generic.

  由于产品结构、外载荷和使用环境的差异，使得试验结果大相径庭，从而导致结果不具有通用性。

• an impact load is a rapidly applied load (an energy load).

  在沖击载荷是一个迅速应用于负荷（能源负荷） 。

• if the system has been fully bled, the piston displacement with a 300 lb applied load will be approximately 1 mm.

  如果该系统已充分流血，活塞位移与三零零磅适用于负荷将有大约1毫米。

• the coating layer hardness depends not only on the coating material, but also on the applied load and coating layer thickness.

  涂层硬度不仅取决于涂层材料本身，同时还与试验负荷和膜层的厚度密切相关。

• this formula gives a theoretical basis for the calculation of applied load in bar stress severing method.

  该公式为应力断料时的预荷力计算提供了理论依据。

• a static load is a gradually applied load for which equilibrium is reached in a relatively short time.

  静态负荷是一个逐步应用负载平衡而达到在相对短的时间。

• recording the cpu utilization of the application server machines is necessary in order to understand the impact of the applied load to the applications under test.

  为了理解应用的负载对被测试的应用程序的影响，您需要记录应用程序服务器机器的cpu 的利用率。

• the test result shows that the dynamic load factor of the suddenly applied load such as the inertial load and the impact load is larger than 2, and so cannot be ignored.

  测试结果表明：惯性载荷和沖击力等突加载荷的动荷系数都大于2，因此是不能忽略的。

• plastic deformation takes place first at the crack tip and spreads across the solid as the applied load is increased beyond general yielding.

  塑性变形首先发现在裂纹顶端，当工作载荷超过了普通屈服时，则传播到物体中。

• the linearity between the electrical resistance change and the applied load was good for the carbon fiber reinforced cement based material.

  碳纤维水泥基材料的电阻变化与所受荷载呈良好的线形关系；

• it is analysed that applied load capacity of reinforced concrete for freezing and thawing cycle under ocean environment.

  分析了海洋环境下的钢筋混凝土在冻融破坏下的承载力。

• the fire resistance of cfrp reinforced concrete beams increases with the increase of concrete cover depths and reinforcement ratios, and with the decrease of applied load values.

  梁耐火极限随保护层厚度和配筋率的增加而增大，随着作用荷载比的增加而减小。

• elastic deformation is nonpermanent, which means that when the applied load is released, the piece returns to its original shape.

  弹性形变是非永久性的，即撤去加载后，样品可恢复初始的形状。

• the fracture mechanism of pvc under applied load and the cause of 'stress relaxation under high speed tension load are discussed.

  探讨了pvc在外加载荷作用下的断裂过程和高速拉伸的「应力松驰」现象的产生机制。