this was attributed to the peg chains present on the surface of complexes that could work as a protective shield layer against aggregation caused by non-specific protein adsorption.
其原因在于存在于合成物表面的peg链能起到防护层的作用,进而抑制了由于非特异性蛋白质的吸附而引起的聚集反应。
the curving wall forms a protective shield against the southern sun and opens out to accommodate a series of layered north-facing windows.
曲线的墻面形成了一个保护罩,抵抗南面的阳光,它舒展开去容纳一系列分层的面朝北的窗户。
this will provide a protective shield around the central vacuum tubing to help prevent it from being crushed or punctured.
这样可以为中央真空管道提供防护屏以免被压碎或击穿。
this was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield forever.
被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。