英汉例句

• this can only really be achieved through an effective and appropriate cleaning and disinfection procedure, using products with a proven track record against these resistant immunosuppressive viruses.

  只有使用已经被证明能有效杀灭这些抗性强的免疫抑制性病毒的产品，并采取有效合理的清洁和消毒措施，才能做到这一点。

• psychologists have a proven track record in helping people deal with and overcome depressive disorders.

  心理学家可以提供并证实跟蹤记录帮助顾客处理和战胜抑郁.

• on the one hand the former chelsea boss has a proven track record for winning titles and could clinch a second champions league this season.

  在一方面，这位前任切尔西队主教练以往英超冠军的记录已经证明了他的能力。并且有可能在本赛季获得第二个冠军联赛的桂冠。

• he has a proven track record of creating localized go-to-market strategies, fostering cross-business cooperation and nurturing business partnerships.

  以往他曾经创建过成功的本地化上市战略，促进跨行业的合作，培养商业合作关系。

• if prayer and faith healing had a proven track record of success, it could be argued by the wylands and other defendants that they provided a legitimate, proven alternative to medical care.

  假如祈祷和信仰疗法确实有成效，wyland夫妇和其他被告就可以声称，他们为医药护理找到一种合法的、可行的替代选择。

• bsgt is a successful company that has a proven track record in china for the supply, commissioning and servicing of pharmaceutical freeze drying equipment.

  bsgt是一家在中国制药行业成功的提供冻干机生产制造、安装调试与售后服务的专业公司。

• nasa has a proven track record of space imaging prowess—the success of the hubble and kepler telescopes in capturing the farthest reaches of space proves this.

  nasa有着强大的空间图像技术的光辉历史——哈勃和开普勒望远镜成功观测到了最远的空间证明了这一点。

• if that「s truly the case, both teams should be looking to hire a head coach with experience in the league and a proven track record of success as soon as possible.

  如果真的是这样的情况的话，两个队想在应该正在考虑尽快聘请一位在联盟里的经验丰富的、并且有过成功的经历证明自己的教练。

• life fitness is the only fitness equipment manufacturer that has been providing premium equipment for more than 38 years with a proven track record and history of excellence.

  力健公司是全世界唯一提供高品质健身设备超过38年的健身设备制造商，其优秀记录可供查证。

• policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.

  关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。

• amazon and google have a proven track record in delivering vast amounts of information over the web.

  amazon和google在在线传输大量数据方面有着骄人的成绩。

• i have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.

  我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。

• abc has a proven track record of excellence and quality with an uncompromising professionalism to uphold high standard mer/data centre specification and commissioning criteria.

  abc提供一贯的优质服务，专注提供mer/数据中心服务标準和实施标準。

• rio tinto has over 20 years experience of joint ventures with chinese partners and a proven track record of delivering value for our shareholders from existing joint ventures with customers.

  力拓拥有超过20年经验的合资企业中方合作伙伴和一个跟蹤记录表明公司提供的价值为我们的股东从现有的合资企业与客户。

• he joins the mesa boardwith a proven track record of deploying technology to leverage human capitaland achieve breakthrough performance across the enterprise that spans more thanthe past two decades.

  他在过去20年里应用技术改善人力资本，在整个商业过程中取得了许多突破性的成果。

• there are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.

  有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。

• if barack obama had a proven track record and shared my values, i would be looking to vote for him as well.

  他说：「如果奥巴马有经过验证的政绩，如果他和我有共同的价值观，我会选他。

• for the meantime, stick with companies that are stable and have a proven track record in the industry your career is in.

  应该选择稳定的公司并与你之前工作的行业相关。

• during the company」s conference call announcing her appointment, new executive chairman ray lane said, 「meg is a technology visionary with a proven track record of execution.」

  公司召开电话会议宣布对她的任命时，董事会新任执行主席雷?莱恩称：“梅格在技术上具有远见卓识，她拥有可靠的管理资历。」

• frederick w. hong law offices has a proven track record advising companies and individuals on china and u. s. business law, intellectual property, and immigration law.

  康永华律师事务所在中美两国的商法，知识产权法和移民法方面为公司客户和个人客户提供法律服务，执业多年，经验丰富。

• find a charity with a proven track record of success in providing disaster relief and one that has worked in haiti.

  不会吧。找一家其成功进行灾害援助有据可查的早已在海地运营的慈善组织。