英汉例句

• the specifications and external appearance of this unit are subject to change without notice.

  本机的规格和外形有所变更时，恕不另行奉告。

• price are subject to change without prior notice.

  本公司保留调整价格的权利，不另行通知。

• payments are subject to change in keeping with inflation.

  支付随通货膨胀的变化而变化。

• all statements regarding ibm「s future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

  所有关于ibm未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。

• the basic principles don」t change, but new knowledge can improve our grasp of current realities and opportunities, which are subject to change for a host of reasons.

  虽然基本原则一成不变，但新的知识会帮助我们更好地把握当下基于各种因素而不断变化的现实和机遇。

• conditions and testing fees are subject to change without prior notice.

  测试条款及价目如有任何变动，恕不另行通知。

• these mappings are for reference only and are subject to change when being shipped.

  这些映射仅作为参考，在附带提供时可能进行了更改。

• samples are subject to change without notice.

  样本如有变动，恕不另行通知。

• all prices are subject to change without notice.

  所有的报价随时会更动，恕不另行通知。

• first, table indices and byte offsets are subject to change if the vm is updated.

  第一，虚拟索引表和字节偏移量是针对变化的时候，当虚拟机更新了。

• if you manually control the usage of the shared class data file, be aware that the command-line options are subject to change in a future release -- at least that's what the documentation says.

  如果手动地控制共享类数据文件的使用，那么请当心命令行选项在未来的发行版中可能会变化 ——至少它的文档是这么说的。

• all statements regarding ibm future direction or intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.

  关于ibm未来发展方向或者意图的所有声明，都有可能在不通知及告示目标与目的的情况下进行更改或者取消。

• materials and specifications are subject to change without notice.

  内容及规格参数如有变更，恕不另行通知。

• even if we could master all of the detail needed, all but the most trivial projects are subject to change for external reasons.

  即使我们能掌握所有必须的细节，但是最繁琐的项目是取决于外部原因而变化。

• all train times are subject to change in bad weather conditions.

  在恶劣的天气状况下，所有列车时刻都会有变动。

• they are subject to change across different instances of the amee platform, so they will be different between the live and stage platforms, for instance.

  它们在amee平台的不同实例间会发生变化，比如，它们在实时平台和準备平台之间就不同。

• since the product is improved continuously. the specification instruction are subject to change without separate notice.

  因产品不断改进，内容说明如有变动，恕不另行通知，请谅。

• the results are subject to change as both scripting languages evolve.

  随着两种脚本语言发展这些结果会有更改。

• all statements regarding ibm future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

  所有关于ibm未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知， 它们仅仅表示了目标和意愿而已。

• the rules are subject to change at any time without prior notification.

  规则会在任何没有预先告知的情况下更改。