英汉例句

• you are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing id’s to every silly neologism so they can slip past the bouncers.

  你是一部字典，你就应该是语言的看家护卫，而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明，以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。

• mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants - at least if disney cartoons are to be believed.

  人们通常认为老鼠会把大象吓得胆战心惊，至少在迪斯尼卡通片中是这么设定的。

• people are supposed to be who they say they are. and not lie or hide their true selves.

  人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。

• their 「flu friends」—all britons are supposed to have arranged one by now—can then pick up their medicines.

  然后，他们的「流感之友」——现在每个英国人都应该已经安排了这么一个人——就可以帮他们取药了。

• in baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.

  在棒球中，裁判员应该基于球在哪里穿过本垒来对投球和击球做出判罚。

• we are supposed to be able to produce 20 liters (of water) per person per day.

  阿克兰说：「我们本来能为每个人每天生产20公升的水。

• moreover, the methods sections of papers are supposed to provide enough information for others to replicate an experiment, but often do not.

  而且，文章的介绍实验方法的部分本应该为其他人提供重现实验结果所需的信息，但事实经常不是这样。

• public-private partnerships of the sort the alliance encourages are supposed to bring, among other advantages, a realistic appraisal of the chance of success.

  人们认为，这种联盟鼓励的公私合作关系可以带来的好处之一，就是能切实的评估成功的可能性。

• in arizona, teachers are supposed to wait a year before returning to their same jobs.

  在亚利桑那州，教师在回到同样的工作岗位以前要等一年时间。

• but customers who sign up for this are actually enrolling in a program that charges them $14.95 a month for what are supposed to be discounts on amusement parks and movies, among other things.

  但那些签单的客户实际上却是注册了一个每月向他们收费14.95美元的项目，注册这个项目可以在他们去游乐园、看电影或参加其他活动时享受到折扣价。

• and on this basis we are supposed to begin a healthy relationship.

  在此基础上，我们以为是在开始一个健康的关系。

• people look the other way – even people who are supposed to be working for the subway and enforcing its rules.

  人们期待其它的方法，甚至被以为在地铁工作的人和执行它的规则的人。

• these tasks may still be active, but they are not doing what they are supposed to do.

  这些任务可能还是活跃的，但是不在做它们应该做的事情。

• our friends are supposed to be our closest confidantes and support network. but for many of us, they can be more hindrance than help.

  朋友本应是我们的亲密知己和支持者，但对于大多数人来说，有一些朋友比起帮助我们，更多的却是阻碍。

• birds are supposed to be free, or that「s what the song says, but when franzen looks at them, that」s not what he sees.

  人们认为鸟是自由的，或者歌词中都是这样歌颂的，但当弗兰岑观察它们的时候，他看到的并不如人们所认为的。

• with a bit of a lag, these easier financial conditions are supposed to boost growth through three channels.

  尽管有一些滞后，宽松一些的金融环境应该通过三种途径促进增长。

• this is a job and you are supposed to work hard and what's going on is maybe what you all needed to realize; that this is a huge opportunity for all of you people so you should be working hard.

  这是一份工作，你们就应该努力工作，也许你们所有人都应该意识到我们在从事什么事业；这项事业对你们所有的人而言都是一次巨大的机会，因此你们应该努力工作才对。

• you know my cousins from algeria, the ones who are supposed to arrive tonight?

  你知道我那些在阿尔及利亚的侄子们，今天晚上要到达吗？

• be certain that all variables hit the state they are supposed to be in when the loop restarts.

  当循环重新开始时，确保所有的变量都处于它们应该处于的状态。

• moreover, the methods sections of papers are supposed to provide enough information for others to replicate an experiment, but often do not.

  此外，论文的方法部分本来应该为其他人复制实验提供足够的信息，但通常情况都不是这样。

• the sdo architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by sdo-capable implementations and frameworks.

  sdo体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持sdo的实现和框架进行扩充。

• the three partners who own our company are supposed to have equal say in running it. but one of them, old mister johns, is the one who calls the shots and tells us what to do.

  他说：“我们公司三个老板在经营方面应该是有同样发言权的。但是最后做决定的总是老约翰先生，每次都是由他来告诉我们干什么。」

• as parents we are supposed to make sure this doesn’t happen — that we don’t compare our children.

  作为家长，我们被认为去确保这类事情不发生，我们不去拿我们孩子与别人比较。

• do the objects that are supposed to be altered or deleted actually exist?

  是不是有什么本应该更改或者删除的对象仍然存在？

• i know very little about how immaterial objects are supposed to work.

  关于非物质的物体是如何工作的我知道的很少。