英汉例句

• then servers will (generally automatically) convert these back to what they are supposed to be after transmission.

  之后，服务器会（通常自动）再把它们转换回它们传输后的本来 「面目」。

• these are supposed to be the best years of your life.

  这本应该是我人生中最美好的时光呀。

• people are supposed to be who they say they are. and not lie or hide their true selves.

  人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。

• assumptions are used to specify conditions that are supposed to be met but which the compiler cannot verify due to its limitations.

  假定用于指定「期望」应该符合的条件，而由于某些限制，该条件无法得到编译器的验证。

• under new rules that came into force this week, only 40% of workers at russia「s retail markets are supposed to be foreign, and none should be by april 1st.

  本周生效的新法规规定，在俄罗斯市场上从事零售工作的外国商贩数量不应该超过40%，而从4月1日起外国商贩的数量将降低到零。

• the sargasso sea of legend, and its modern equivalent, the bermuda triangle, are supposed to be places where things disappear without trace.

  马尾藻海传奇，和它当代的替代者——百慕大三角洲应该是使东西消失无形的无底洞。

• birds are supposed to be free, or that」s what the song says, but when franzen looks at them, that「s not what he sees.

  人们认为鸟是自由的，或者歌词中都是这样歌颂的，但当弗兰岑观察它们的时候，他看到的并不如人们所认为的。

• financial markets are supposed to be a machine for amassing capital and determining who gets to use it and for what.

  金融市场本应为一聚拢资本的机器，可以决定谁来用这些资本，以及用作何用。

• because i think you」ll find that they are neither fair nor helpful to anyone, especially those you are supposed to be helping: the founders.

  我相信，你会发现，这些话不仅有失公允，而且毫无助益，特别是对那些你打算帮助的人——新创始人们。

• all skills begin with the basics of reading and math, which are supposed to be learned in the early grades of our schools.yet for too long, for too many children, those skills were never mastered.

  这些技术的基础是阅读和数学，这是我们在小学低年级的时候都学过的，但是很久以来，对于很多孩子来说，他们从未完全掌握这些技能。

• but customers who sign up for this are actually enrolling in a program that charges them $14.95 a month for what are supposed to be discounts on amusement parks and movies, among other things.

  但那些签单的客户实际上却是注册了一个每月向他们收费14.95美元的项目，注册这个项目可以在他们去游乐园、看电影或参加其他活动时享受到折扣价。

• successful business people are supposed to be able to identify value - and the wine list is no exception.

  成功的商业人士都应该是识货的，在点酒上也不 会例外。

• people look the other way – even people who are supposed to be working for the subway and enforcing its rules.

  人们期待其它的方法，甚至被以为在地铁工作的人和执行它的规则的人。

• when you are at work, you are supposed to be productive. otherwise, it「s a waste of your time and the company」s money.

  工作时，你应该有所成就。否则，你是在浪费自己的时间和公司的金钱。

• we have forgotten that men and women are supposed to be different.

  我们都忘了男人和女人应该是不同的。

• institutions do all the things that are supposed to be bad.

  机构所做的所有的事情都应该是坏的。

• you are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing id’s to every silly neologism so they can slip past the bouncers.

  你是一部字典，你就应该是语言的看家护卫，而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明，以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。

• elections are supposed to be an opportunity for the people to express the direction in which they want the country to travel.

  选举应该是个机会，让人民表达希望国家走向何方。

• the sdo architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by sdo-capable implementations and frameworks.

  sdo体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持sdo的实现和框架进行扩充。

• these areas are supposed to be sealed off, but sometimes the seal is ineffective.

  有时我们认为采空区已封闭了，但可能并未有效封闭。

• hospitals are supposed to be places of healing.

  医院被认为是一个治疗的地方。

• everybody knows where they are supposed to be, what they are supposed to be doing, because they’ve done so many times before.

  摄制组里每个人都知道他们该待在什么位置，做什么事，因为他们之前就一直这样干。

• moreover, the underlying get requests are supposed to be stateless.

  此外，底层的get请求被认为是无状态的。

• be certain that all variables hit the state they are supposed to be in when the loop restarts.

  当循环重新开始时，确保所有的变量都处于它们应该处于的状态。

• after all, businesses are supposed to be repositories for saving, not a source of it.

  毕竟，企业被认为是存款贮藏室，而不是存款的来源。

• we are supposed to be able to produce 20 liters (of water) per person per day.

  阿克兰说：“我们本来能为每个人每天生产20公升的水。