英汉例句

• the police have not deprived the citizen life the right, opens fire only can be as a last resort when can use last resort.

  警察没有剥夺公民生命的权利，开枪只能是万不得已时才能采用的最后手段。

• but if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.

  但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。

• the concept of a 「just war」 emerged, suggesting that war is justified only when certain conditions were met: if it is waged as a last resort or in self-defense;

  「正义战争」的概念由此形成，亦即认为，在符合以下几个具体条件时，战争是正义的：如果战争是最后手段或是为自我防御；

• in 1999 the western powers went in as a last resort and quickly internationalised the issue, bringing in the un and international peacekeepers.

  1999年西方势力不得以卷入给地区并迅速使之成为国际化问题，致使联合国以及国际维和人员进驻科索沃；

• under a deal cooked up by mrs merkel and the french president, nicolas sarkozy, greece’s euro partners will come to its aid as a last resort (see article).

  在默多克和法国总统尼古拉·萨科奇共同促成的一项协议中，希腊的欧元成员国都将共同帮助希腊摆脱困境。

• so, as a last resort they had consented to surgery, the first stage of which involves implanting electrodes into the brain in order to locate the exact source of the seizures.

  所以，孤注一掷，也只好同意进行手术了，为了找到癫痫的真正源头，第一步要移植电极到大脑里面去。

• as a last resort they could be heavily taxed if the government ran into trouble.

  再退一步说，即使政府陷入了国债偿还的危机，仍然可以通过大幅提高税率来解决。

• i reach out my hands; grasp air — as a last resort hurdle the last few feet of the ditch onto shifting sand — catch my balance — made it!

  我想抓空气是我当时唯一的办法了吧。 就这样保持着过了前面几英尺的小沟，最后顺利到了流沙上，哈，我做到了，我保持住了平衡。

• shout only as a last resort — shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.

  在其他方式不奏效的情况下再选择呼喊——因为喊叫可能使人吸入大量有害灰尘。