片语

in token of表示；作为…的标志

英汉例句

• Then, as a token of appreciation, the researchers offered students one CD as a take-home gift — they had to choose between their fifth- and sixth-ranked CDs.

  然后，作为答谢的礼物是让学生拿一张音乐光碟回家-他们只能在排名第五或第六位的音乐光碟中选择。

• Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.

  格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。

• A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.

  答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。

• The previous Labour government rigorously implemented the treaty with America, seeing it as a token of loyal Atlanticism.

  前英国工党政府对美国严格的执行双边引渡条约，这被看作是忠实奉行大西洋主义一种象征。

• On January 1, 2005, WTO members will abolish all limits of textile quotas, which is regarded as a token of textile and costume industry entering the era of free trade quota.

  2005年1月1日，WTO成员方将正式取消全部纺织品配额限制，标志着纺织品服装行业进入自由贸易时代。

• While he worked at Abilities, the old man made a name plate for Ellen as a token of gratitude.

  这个老人在能力公司工作的时候，替埃伦做了一块姓名牌子，作为感谢他的表示。

• He gave his wife a ring as a token of his love.

  他给他妻子一枚戒指，作为爱情的象征。

• Wear this ring as a token of our friendship.

  戴上这个戒指，作为我们友谊的象征。

• When people meet, they shake hands as a token of friendship.

  人们相逢的时候，握手以表示友谊。

• [whiskey presentation] Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.

  格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。

• Please accept this small gift as a token of our gratitude.

  请接受这个小礼物借以表达我们的感激。

• He gave his wife a ring as a token of his love.

  他给他爱人一枚戒指，作为爱情的象征。

• Thank you. It's marvelous! Mr. Black, here is a little article for you from our company as a token of our friendship too.

  谢谢。真精美。布莱克先生，这儿也有一个我们公司送给你的小礼物，让它作为我们友谊的象征吧！

• In Korea, it is customary for grooms to request that their successfully married friends carve them wooden ducks as a token of great marital bliss.

  在韩国，对于新郎来说，让他已经成功的结婚的朋友为他雕刻母鸭子作为祝福他的婚姻幸福的象征，是一种风俗。

• The results show that the relative mechanical relationship deduced from 「octahedron model」 can well be as a token of the metal foams behavior feature the under biaxial equal-loading tension.

  研究结果显示，以「八面体模型」推导出来的有关力学关系，较好地表征了该材料在双向等载条件下的行为特点。