英汉例句

• Whether the police can serve as a witness at court is a question at issue.

  警察能否以其特殊的职业身份出庭作证一直都是存在争议的问题。

• Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.

  将这律法书放在耶和华你们神的约柜旁，可以在那里见证以色列人的不是。

• The children left their homes at dawn while their unwitting parents were apparently sleeping, and took along Mika「s seven-year-old sister, Anna-Lena, as a witness to the wedding.

  两人在清晨趁着毫不知情的父母熟睡之际出发，还叫上了Mika七岁的姐姐Anna-Lena做他们的证婚人。

• In the background of cognitive science development, the disputation on the child」s competency as a witness has transformed into problem of judgment on the credibility of child witness 「testimony.

  在心理认知科学发展的背景下，对儿童作证主体之适格性问题的争论已经转变为对儿童证言的可靠性的判断。

• A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.

  在那桩谋杀案的审理中，一名法医专家被召来作证。

• There is the depth of his research, which he carried on to the end as a witness at the killers」 hanging in 1965.

  他的调查也很深入，直到他于1965年在现场目击两个兇手被处以绞刑之后，调查才算结束。

• Two years ago Mr Vann Nath took the stand as a witness against Duch, his former master, who is now appealing a 35-year jail sentence handed down by a UN-backed war-crimes court in Cambodia.

  两年前凡纳作为证人出庭，指证他从前的主人——杜赫，杜赫被联合国支持的柬埔寨战争罪法庭判处有期徒刑35年，现在正在为此上诉。

• Nothing shall disqualify the Engineer from being called as a witness and giving evidence before the arbitrator(s) on any matter whatsoever relevant to the dispute.

  无论如何，工程师都不会失去被作为证人以及向仲裁人提供任何与争端有关的证据的资格。

• Mr Berlusconi could soon be called as a witness in the appeal hearing in Milan of British tax adviser David Mills.

  贝氏可能很快将作为证人被传召出席在米兰举行的关于英国税务顾问大卫·米尔斯的听证会.

• Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.

  贝尔·托雷要求法官不得同意米尔斯的两项请求：让贝卢斯科尼作为证人，以及从直布罗陀收集证据。

• But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted.

  但是法官还是拒绝翻案，让陪审团自己决定她是否可以作为可信的证人。

• He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.

  他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。