this made the system as a whole more efficient, and each individual worker more productive.
这使系统作为一个整体更加有效率,每个工人更加有工作效率。
in other words, when parts of the community go away for a while, which is inevitable on any long-lived project, the community as a whole has to be strong and diverse enough to survive.
换句话说,当社区的一部分人离开一段时间时(这在任何长期项目中都是必不可避免的),社区作为一个整体必须足够强壮和多样化才能生存。
extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
特定小组经常相互交流,交换思想,协作变得更加有效,大部分的风险被识别和缓解,这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
if that were right, prospects for the zone as a whole would be little brighter.
如果这些都正确,那么它将对于整个欧元区的预期带来一丝光明。
patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况,而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
in the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下,统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔,或者索赔的每一个词尾。
the personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.
在这一点上,私人培训业作为一个整体还处在起步阶段,所以这个想法充其量很是荒谬牵强。
however, we need to look at the picture as a whole to ensure there are no unintended consequences for existing plant.
但是,我们需要作为一个整体规划来确保有现有发电设施没有意想不到的后果。
finally, connect these smaller, more recent experiences into your life as a whole and any goals you have set for yourself.
最后,把这些小事,近期的经历都糅合起来,作为一个整体,或是制定你自己的任何目标。
so far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止,人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
nutrients as a whole in the food supply are declining, hansen says, citing another reason not to lump 1958 studies with more current ones.
营养素作为一个整体在粮食供应中下降,汉森说道,引用了另一项理由不使1958年的研究和现在的混在一起。
dediu has long argued that the phone market should be studied as a whole because the competition is not between platforms but between smart and non-smart.
德度一直认为手机市场应该被作为一个整体来研究,因为竞争并不在平台之间,而是在智能机与非智能机之间。
life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. that’s the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些,生活就是完整的,会让你感觉更好,花时间去欣赏它,欣赏每一个时刻,这就是为什么要慢下来的最简单的原因。