英汉例句

• hungarian striker andras simon also netted a second half equaliser.

  匈牙利前锋西蒙下半场同样有所斩获。

• he started his career at cannes before moving to bordeaux and making his french debut in august 1994 when he scored twice after coming on as a second half substitute5.

  他在法国的戛纳开始的足球生涯，随后来到波尔多，并于1994年8月次在大赛中亮相，当时他是在下半场以替补的身份上场的，还进了两个球。

• ryan giggs felt united benefited from a second half downpour as the reds crushed portsmouth 4-1 at fratton park.

  吉格斯觉得曼联下半场暴风雨般的进攻是在客场4-1取胜的关键。

• the answer is obvious and mourinho clearly knows it, as bringing on arjen robben and joe cole to hug the touchlines salvaged a point at old trafford in a second half dominated by the londoners.

  答案很明显，而且穆里尼奥很清楚，因为在伦敦人占据主动的下半场，他们从老特拉福德抢得一分后，罗本和乔科尔在边线附近紧紧拥抱在一起。

• having watched rafael「s eye-catching performance at london road, fabio insists that he felt no pressure to perform when he joined the fray as a second half substitute. 「of course not, 」 he said.

  观看了拉斐尔在对垒彼得堡的耀眼表现，法比奥表示他没有感受到非常压力就算他是下半场替补上阵。

• also afraid to see you, as even a few minutes or a second half that i was afraid that deep shiny eyes.

  也不敢再与你对视几分钟甚至半秒钟，以为我害怕那双深邃闪亮的双眸。

• also antonini ran a lot and the strikers played a second half that was better than the first.

  安东尼尼跑动积极，前锋们下半时的表现比上半时更好。

• he started his career at cannes before moving to bordeaux and making his french debut in august 1994 when he scored twice after coming on as a second half substitute5.

  他在法国的戛纳开始自己的足球生涯，随后来到波尔多，并于1994年8月第一次在大赛中亮相，当时他是在下半场以替补的身份上场的，还进了两个球。

• the idea that we」ll have a second half of the year recovery has gone by the boards.

  「再需要半年就可以实现经济复苏的想法已经被搁置一边了」。

• it produced some bright stuff, especially in a second half during which wright-phillips sparkled and scored, if less spectacularly than juliano belletti had done in the first.

  这种阵形制造了一些精彩的片段，特别是下半时小赖特的射门得分，当然贝莱蒂上半时的超级世界波更加让人沉迷。

• liverpool were 2-0 down at the artemio franchi, and benitez made his feelings clear to his charges, although despite a second half improvement the scoreline stayed the same.

  利物浦在弗拉基球场0比2落后，贝尼特斯明确他的战术部署，尽管下半场场面有所改观，但是比分还是保持币2。