英汉例句

• 「this visit to brazil was important to have a second opinion from someone i hold great confidence in, 」 explained ronaldo on milan channel.

  「这次回到巴西是十分重要的，我向我十分信任的人询问关于我伤病的第二观点。」 他是这样向米兰平到解释的。

• since each case needs to be treated individually, it「s best to get a second opinion if a dentist is recommending braces for a child who still has baby teeth.

  每种病例都需要分别治疗，所以当牙医建议长有乳牙的孩子戴牙箍时最好是考虑清楚再决定。

• if you don」t feel her diagnosis is correct, get a second opinion from another doctor.

  如果你不相信他的诊断，就再找一个医生。

• you owe it to yourself to get a second opinion of your work by asking others.

  你认为自己有必要去问问其他人，从而获知他们的意见。

• if jackie chan says it「s good — well, get a second opinion

  如果成龙说是好的 请三思而行

• no matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.

  无论一个程序员多么聪明（或自以为多么聪明），第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。

• start a new exercise or eating plan, or get a second opinion from another doctor.

  开始全新的运动，饮食计划，或者去医生那边二次就诊都好。

• furthermore, the lack of a rival provider of tests to get a second opinion makes it impossible to ensure that results are accurate.

  而且，因为缺少可以提供检验服务的竞争者，无法找到其他的诊断意见来验证这些现有的诊断结果是正确的。

• and then the third item would be to get a second opinion if some really significant thing happens that requires drastic therapy.

  第三点则是，当一些真正重大的事情发生，需要进行剧烈的治疗时，你就需要去寻求另一位医生的意见。

• it is akin to eliciting a second opinion about the problem, which is almost always the right thing to do.

  针对一个问题得到不同的意见是很有价值的，这也是做事情的正确的方法。

• i noted that wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the f.b.i.

  我注意到韦特海姆曾告诉我，他欢迎来自有资质机构的其他意见，比如说是联邦调查局的。

• if you don」t then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.

  如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。

• start a new fitness plan or get a second opinion for a health problem: may 24 plus two weeks.

  开始新健身计划或找新医生诊断旧疾：五月二十四日，加两个礼拜。

• similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.

  她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。