英汉例句

• the congress-led coalition government says a special session of parliament will be convened to hold the confidence vote.

  印度国大党领导的联合政府说，为了举行信任投票将召开一次议会特别会期。

• and that will be the subject of a special session this afternoon.

  今天下午的专题会将专门讨论这一问题。

• both political parties held closed meetings tuesday and parliament was planning to hold a special session to address the crisis, the national news agency reported.

  据该国新闻通讯社报道，两党于周二进行了秘密磋商，而议会则计划召开一个特别会议以应付危机。

• 「we must meet our patients where they are, 」 psychiatrist joe neidhardt, m.d., told listeners at a special session of the national associationfor rural mental health in albuquerque in june.

  「我们必须了解病人的所在地，」精神病专家joeneidhardt，医学博士，6月份在阿尔布开克乡村举行的一个国家心理健康协会的特别会议上告诉听者们。

• he declined to name a cabinet until he is confirmed as prime minister in a special session of the lower house, or diet. that may be within the next two weeks.

  两周后，下议院会议将召开特别会议任命新一届首相，在此之前，鸠山由纪夫拒绝讨论新内阁人事问题。

• by the time hoover was inaugurated in march 1929 and called a special session of congress to tackle the tariff, his committee had gathered 43 days’, five nights’ and 11, 000 pages’ worth of testimony.

  到了1929年5月胡佛宣誓就职并专门召集国会商讨关税问题的时候，霍利领导下的筹款委员会已经花43天连5个晚上搜集了11,000页证词。

• peruvian cabinet chief yehude simon said late monday during a special session of congress called to discuss the deaths that pizango had taken refuge in the nicaraguan embassy in lima.

  秘鲁内阁总理yehudesimon 在周一晚些时候举行的讨论死伤情况的特别会议上说，pizango已经向尼加拉瓜住利马的大使馆申请了避难。

• on may 25th the united nations human rights council convened a special session on sri lanka following a request submitted by germany on behalf of 17 mostly european countries.

  德国代表17个主要是欧洲的国家提交请求，5月25日，联合国人权委员会应其请求在对斯里兰卡召开特殊会议。

• in 2001 the general assembly held a special session on hiv/aids and adopted a declaration of commitment (resolution s-26/2).

  2001年，联合国召开艾滋病问题特别联大，通过了《艾滋病承诺宣言》。

• at a special session in cairo, they endorsed the choice of army chief general michel suleiman as lebanese president, and called for his immediate election.

  在开罗的一次特别会议上，外长们通过了推选陆军总司令苏莱曼为黎巴嫩总统的决定，并要求立即选举他为总统。

• the sole theme of a special session taking place during their high-profile deliberations in rio de janeiro will be familiar to anyone involved in international climate-change negotiations.

  这个在着名的里约热内卢框架内召开的特殊会议，其主旨对于参与国际气候变化谈判的人们来说并不陌生。

• tonight, we will have a special session of 「chinese impromptu speech contest. 」 tonight you will have the chance to speak both english and chinese…

  今晚，我们将会有精彩的「中文即兴演讲比赛」环节，今晚，你将有机会即说英文又讲中文…