片语

a speck of food少量食物

a speck of dust一粒灰尘

a speck of paint一点颜料

a speck of dust detail一点灰尘

not a speck of一点也没有

a speck of dirt一粒污点

英汉例句

• but after the typhoon , the island was always its most beautiful , with totally clean air and not a speck of pollution .

  但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯凈，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。

• your solar system is as a speck of dust within it.

  你们太阳系就如同它之内的一个灰尘斑点。

• i have not a speck of interest in it.

  我对它没有任何兴趣。

• he lives in lorcha a speck of a place in western yakawlang.

  他住在亚阔朗西部一个叫洛尔查(lorcha)的小地方。

• the fact that mans body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.

  人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。

• we could see a speck of light at the end of the tunnel .

  但是我们认为最终在隧道尽头看到了亮光。

• the light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.

  天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。

• there was a speck of blood on his collar.

  他的衣领上有一点血斑。

• the firm specialises incleaning parts of machines that make semiconductors, in which a speck of dustis intolerable.

  这家公司擅长清洁半导体制造装置的零件——在这种情况下一点尘埃也是不能容忍的。

• chickens may be labeled free-range even ifthey’ve never been outside or seen a speck of daylight in their entire lives.

  鸡可能被标上自由放养，即使他们一生从未到过户外或看到过一点日光。

• it isn「t a speck of dust, it isn」t a smudge on the camera lens or on your monitor.

  这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。

• this will generate temperatures many times hotter than the sun, but focussed in a space millions of times smaller than a speck of dust.

  碰撞产生的温度比太阳要高很多倍，但被限制在比尘埃小百万倍的空间内。

• you can see a speck of dust in another「s eye but cannot see the beam in your own.

  你看得见别人眼中的沙粒，却看不见自己眼中的横梁。

• there is not a speck of dust.

  一点灰尘也没有。

• but the actual information in it weighs less than a speck of dust.

  但网络包含的实际信息的重量却不及一粒灰尘。

• i」ve got a foreign body(eg an insect or a speck of dirt)in my eye.

  我眼中有异物（如小虫或灰尘）。

• now you put a speck of orange juice in the water .

  现在你在水里放一点点橘子汁。

• he bit off a speck of cigar leaf and continued: 「could you come out and do your act, just for yourself, regardless of whether you get laughs or not?」

  他咬掉一点点雪茄叶，接着说：「你能出去演出吗，只为你自己，不要管能不能获得笑声？」

• last year a collapse in a coal mine triggered a small earthquake in saarland, a speck of a state near germany’s border with france.

  去年一起煤矿坍塌事件在萨尔州——与法国接壤的一个德国小州——激起了不小风波。

• there wasn「t so much as a speck of dirt anywhere.

  到处都见不到一丝灰尘（到处都一尘不染）。

• thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.

  多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。

• the spores are so small that even an infectious dose - between 8,000 and 10,000 spores - is smaller than a speck of dust.

  炭疽热的孢子体积非常小，通常8000 至10000个孢子达到感染浓度，这么多数量的孢子体积要比一粒灰尘的体积还要小。

• and the details of the spectrum of infra-red radiation given off by a speck of dust will betray its composition.

  通过对少量尘埃放射的红外线进行光谱分析，就可以得到尘埃的构成成分。

• there is not a speck of doubt about it.

  那件事一点疑问也没有。

• now, farmers are adapting the age-old elixirs — a dash of ginseng here, a speck of licorice there — for use on livestock.

  如今，农民在把这种古老的灵丹妙药用在牲畜身上——这里加点人参，那里放点甘草。

• the fact that man」s body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.

  与观测事实比较后表明，我们得到的尘埃颗粒及气体的速度流场都与观测事实相一致。