英语释义

• make similar;

  "This country assimilates immigrants very quickly"

• become similar in sound;

  "The nasal assimialates to the following consonant"

• take up mentally;

  "he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe"

• take (gas, light or heat) into a solution

• become similar to one's environment;

  "Immigrants often want to assimilate quickly"

片语

absorb吸收；吸引；承受；理解；使…全神贯注

assimilate distribution同化产物分布

assimilate fully完全被同化

suck up吸收

Assimilate situation同化态势

assimilate nutriment吸收养分

drink in吸收

assimilate detail同化

assimilate partition物质分配

assimilate starch同化淀粉

photosynthetic assimilate光合产物

英汉例句

• no only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.

  而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。

• china needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

  中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

• the best students are taught advanced classes to be prepared for further studies while students who assimilate a little bit more slowly receive an education more adapted to their needs.

  最杰出的学生被分在高级班为更进一步的学习做準备，同时，吸收较慢的学生接收更适应他们需要的教育。

• 「it is an aggregate effect,」 mr. fioramonti said. 「these things give you the ability to assimilate more information.」

  fioramonti先生说：「它是一个集合的效应，使你有能力吸收更多的信息。」

• refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.

  晚上克制食物使我们的身体有时间去消化营养物和休息。

• a lack of sleep can interfere with your ability to assimilate new information.

  缺少睡眠能够影响你吸收新信息的能力。

• surely that is reason enough to want rid of legislation whose origins go back to when the thrust of british colonial policy was to assimilate the indians?

  因为这套法案源自于当年英国意图同化原住民的强制殖民政策，当然就构成充分理由，足以撤销这套法案啰？

• unlike previous waves of immigrants, who couldn「t fly home or skype with relatives, edison」s first indian generation didn't quickly assimilate (and give their kids western names).

  与以前的那些不能飞回老家或不能跟远方亲人打skype电话的移民潮不同，爱迪生的第一代印度移民并没有被迅速同化，也没给他们的孩子起个西化的名字。

• turkey attempted to assimilate non-turkish speakers, starting in the 1930s, when kurdish language and culture was banned.

  从上世纪30年代起，土耳其就一直试图同化吸收所有非土耳其语的人，因而从当时起库尔德语言和文化都遭到了禁止。

• the party must adhere to the basic state policy of opening up and assimilate and exploit the achievements of all other cultures.

  要坚持对外开放的基本国策，吸收和借鑒人类社会创造的一切文明成果。

• maybe there will be some kind of backlash when they hit adolescence, but at least they will have had most of their lives to assimilate the information.

  也许当青春期到来时，他们还会面临挫折，但是，至少他们已经在生命的大部分时间里消化了这个信息。

• you have to assimilate and internalize those ideas so they mix with your own.

  你需要理解并吸收这些想法，这样才可让它们与你自身的观点融合。

• in this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.

  在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。

• the distinction is an important one, for it helps to explain why the vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the greek majority.

  这个差别很重要，它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。

• but early tests in humans came up against a serious setback—the donor cells were being rejected and killed off before a fetus could assimilate them, and no one was quite sure why.

  捐献者的细胞在被完全吸收前就被胎体拒绝接受或甚至扼杀。 对于这个问题，没有人能给出答案。

• after years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.

  经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。

• you will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.

  你还会发现，固守已经一去不复返的东西，或者更确切的说，是你已经离开的地方，会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。

• if a classroom contains one or two kids who come from a different background, they assimilate and take on the behaviors and attitudes of the others.

  如果一个班级有一到两个孩子来自于不同背景的家庭，他们会被同化，会采用其他人的行为和态度。

• china needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.

  中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。

相似词

up上升；繁荣；（非正式）走运

absorb吸收；吸引；承受；理解；使…全神贯注

blot污渍，墨渍，油漆斑；污点，耻辱；瑕疵，美中不足；（生化）印迹法

digest文摘；摘要

soak浸泡；渗透

up上升；繁荣；（非正式）走运

blot污渍，墨渍，油漆斑；污点，耻辱；瑕疵，美中不足；（生化）印迹法

absorb吸收；吸引；承受；理解；使…全神贯注

domesticate驯养；使习惯于或喜爱家务和家庭生活

digest文摘；摘要

soak浸泡；渗透

相反词

dissimilate变得不同