英语释义

• the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure

• the state of being assimilated; people of different backgrounds come to see themselves as part of a larger national family

• the process of absorbing nutrients into the body after digestion

• a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound

• in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance

• the social process of absorbing one cultural group into harmony with another

片语

total assimilation完全同化

Assimilation rule同化原则

cultural assimilation文化同化

nitrogen assimilation[土壤] 氮同化；氮素同化；[土壤] 氮素同化作用

assimilation pigment同化色素

generalizing assimilation概识同化

Assimilation rules同化原则

social assimilation社会同化

distance assimilation非邻近同化

assimilation coefficient同化系数

英汉例句

• and they did this through two sorts of mechanisms: assimilation and accommodation.

  而这一过程可以通过两种机制实现,同化和顺应

• still, it suggests that many jews are reacting to anti-semitism and fears of assimilation not by moving to israel, but by rediscovering what it means to be jewish outside it.

  不过，这也表明许多犹太人正在反抗反犹主义以及抗拒对被同化的畏惧，其方式不是移居到以色列，而是重新发现在以色列之外身为犹太人的个中意味。

• india and china still have more to gain from the adoption and assimilation of technology than from invention per se.

  中印仍要从科学技术的吸收和消化而不是发明本身中获得更多好处。

• assimilation as an official policy died, although it is still favoured by some academics, including tom flanagan of the university of calgary, who has close ties to the current prime minister.

  尽管仍然受到一些学者——例如与现任总理关系密切的卡尔加里大学（universityof calgary）的汤姆·弗拉纳根（tomflanagan）——的钟爱，但官方的「同化」政策死亡了。

• the kind of gay activists who think you can「t be authentically gay unless you are permanently in opposition to the mainstream find the prospect of gay assimilation appalling.

  那些认为只有不断地反对主流社会才能堪称真正的同性恋的激进分子觉得，同性恋的同化前景令其震惊。

• mortality rates in these diaspora migrants show a mixed picture of rapid assimilation together with persistent country of origin effects, as well as the effects of adjustment hardships.

  移民的死亡率说明了快速的同化作用和顽固的原籍国效应以及调整的艰难性。

• has a feature film ever been made about the forced christianization and cultural assimilation of the sami?

  你曾经有看到过哪部关于萨米人被强迫信基督教或是对他们进行文化同化的故事片吗？

• so, assimilation would be the act of expanding the range of things that you respond to.

  同化是指,反应范围的扩大

• and as obvious becomes one」s paucity of expression, one「s weak-kneed imagination, one」s imperfect assimilation of the spirit of the story.

  由此带来的是表达上的不足，拖拖拉拉的想象，还有对整个故事精神的吸收也会不甚完整。

• but the leaders of many first nations have been fighting assimilation for centuries.

  而许多原住民的领导人已经为免于被同化奋斗了几百年。

• intermarriage and assimilation have diluted the ethnic component further.

  异族结婚以及社会同化已经将民族特点稀释殆尽。

• the mere awareness to this fact, we suggest, should guide agile assimilation processes.

  我们认为：仅仅认识到这一事实，就应该可以引导敏捷的同化过程。

• this means, enjoy the time you spend cooking a meal (it’s great stress relief) and savor each bite slowly (it improves assimilation and is better for digestion).

  这意味着享受你做饭的时间（这能巨大缓解压力），并慢慢品尝每一口（这样能增强吸收和更好消化）。

相似词

digestion消化；领悟

adaptation适应；改编；改编本，改写本

相反词

dissimilation异化；[植] 异化作用