英语释义

• satisfy (thirst);

  "The cold water quenched his thirst"

• cause to be more favorably inclined; gain the good will of;

  "She managed to mollify the angry customer"

• provide physical relief, as from pain;

  "This pill will relieve your headaches"

片语

assuage pain止痛

assuage chafe缓和

to assuage减轻

assuage inflame激怒

relax放松；使休息；使松弛；缓和；使松懈

moderate变缓和，变弱

assuage hunger减缓饑饿

pacify assuage使平静

assuage e缓和

英汉例句

• any further changes to assuage shareholder concerns are likely to be announced soon after the ruling.

  任何缓和股东担忧的进一步变化都可能在裁定后不久宣布。

• but for some clinton supporters only the vice-presidential slot would assuage their resentment.

  但是对于希拉里的支持者来说，只有副总统候选人的位置才能平息他们的愤怒。

• we assuage our guilt and comfort our children through small and large indulgences.

  我们也许为了减轻内心的歉疚或为了安抚孩子而或多或少的宠溺孩子。

• in their decision last night, finance ministers tried to assuage the markets.

  在昨晚的决定中，财政大臣试图缓和市场情况。

• still, the scale of chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.

  虽然目前中方购买债券的规模还不清楚，但可以肯定的是，此举并不足以平息市场上的恐慌。

• ms napolitano tried to assuage canadian concerns during her visit, talking of the need to help trade, jobs and growth.

  此次访加，纳波利塔诺希望能通过在贸易、就业、及增长方面的帮助来缓和加拿大民众的担忧。

• or do you want to tell them to calm your own nerves, assuage your own guilt, or because you「re just bursting to tell someone?

  还是你想告诉他们以让你自己平和（神经舒缓），减轻你自己的罪恶感，或者是因为你发了疯似的想要倾诉？

• similarly, developers who would assuage fears of 13 can」t avoid the existence of a 13th floor in buildings with 13 or more stories.

  同样，希望减轻人们对13的恐惧的开发商，不能够避免一幢楼层数目不低于13的大楼里存在第13楼。

• if the company can deliver the planes for the price it quoted, it will assuage f-35 doubters in congress and cash-strapped allies who will be buying the jet, analysts have said.

  分析家们说，如果该公司能够以该低报价交付飞机，它会缓和国会和购买飞机的现金短缺的盟友中f-35的怀疑者的态度。

• we just wanted to play games but they didn「t want to admit they were simply buying us a toy, but via our youthful vantage point of technical knowledge we helped assuage their guilt.

  其实我们就只是想玩游戏，他们却不愿承认买给我们的纯粹是个玩具，但利用年轻一代在科技知识上这点优势，我们可以帮他们减轻一些负罪感。

• as an envoy, bush could assuage most of these worries.

  作为大使，布什能够缓和绝大部分的困扰。

• to assuage his critics, mr abbas ordered an internal inquiry into why the pa did not endorse the report, and backed a libyan attempt to discuss the document at the security council. see article

  为了缓和外界批评，mahmoudabbas下令内部调查巴勒斯坦当局为何不签署这份报告书，而支持利比亚提案在联合国安理会讨论这份文件的理由。

• he argues that carbon credits merely assuage our guilt while we carry on polluting and emissions continue to rise.

  他认为碳信贷只能在我们释放出污染物时减轻自己的负罪感，碳排放量依然会继续上升。

• and this year the rise has been checked, apparently in order to assuage foreign worries about its military modernization.

  而且，今年其军费的增加已经停止，这明显是为了平息外国对其军事现代化的担忧。

• little sheep has taken pains to assuage food-safety concerns.

  小肥羊尽力减轻顾客对食品安全的担心。

• rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests, businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.

  她建议，当出了岔子时，企业应该拿出真正的交易来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。

• the explanation, however, did little to assuage public anger.

  但他们的解释没法怎样平息公众的愤怒。

• it is a blow for irene rosenfeld, kraft’s chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage mr buffett’s fears of giving cadbury investors too much stock.

  这对卡夫的董事长，irenerosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。

• in all these areas, mr draghi will be tempted to follow his predecessor」s playbook or, to assuage german fears about an italian in charge of the ecb, be yet tougher.

  在这些区域内，德拉吉会尝试继续遵循他的前任的计划，或是去缓和德国对于意大利将会掌控欧洲央行的恐惧，这已经很艰难了。

• but will european governance assuage the bond markets?

  但是，欧洲治理能缓和债券市场吗？

• the government has tried to assuage the left by stressing the limits of reform.

  政府强调改革的限度，试图平息左派的怒气。

• to assuage his critics, mr abbas ordered an internal inquiry into why the pa did not endorse the report, and backed a libyan attempt to discuss the document at the security council.

  为缓和矛盾，阿巴斯已经下令对巴勒斯坦权力机构未签署报告的原因作内部调查，阿巴斯支持一位利比亚人在安全理事会上讨议这份文件。

• the fed and the treasury attempted to assuage concerns by releasing a joint statement affirming the fed’s sole responsibility for price stability.

  美联储和美国财政部试图通过发表一项联合声明确认前者是唯一对价格稳定负责的机构来减轻外界对这方面的忧虑。

• anyway, the best way to assuage regional concerns is to construct cooperative agreements and structures between japan and its neighbors.

  不管怎样，减轻地区性紧张的最好办法就是在日本与其邻国间建立合作协定和合作组织。

• he has already been forced to sell assets he would rather have kept: phibro, a commodities-trading firm, was ditched to assuage anger over its boss’s pay packet.

  他已经被迫出售一些他本想保有的资产：phibro，一家大宗商品交易公司，已经被出售以平息对其老板领取高额薪金的不满。

• the generals may be hoping that the ex-president「s trial will assuage revolutionary grievances, build up support for normalcy and reduce the country」s appetite for street demonstrations.

  将军们也许希望前总统的受审将会缓和革命者的愤愤不平，建立起对正常秩序的支持并降低国民上街示威的意愿。

• most hiring managers will answer this question truthfully, and it’ll give you a chance to assuage their fears.

  大部分招聘人员会坦诚回答这个问题；这会给你一次机会来减轻他们对聘用你的疑虑。

相似词

calm风平浪静

restrain抑制，控制；约束；制止

alleviate减轻，缓和

allay减轻；使缓和；使平静

lessen减少；减轻；变小

quiet使平息；安慰

relieve解除，减轻；使不单调乏味；换……的班；解围；使放心

moderate变缓和，变弱

ease减轻，缓解；小心缓缓地移动；使容易；放松；（使）贬值；（股票价格、利率等）下降，下跌

pacify使平静；安慰；平定

silence沉默；寂静；缄默；不谈；无声状态

calm风平浪静

moderate变缓和，变弱

sympathize同情，怜悯；支持

check<美>支票；制止，抑制；检验，核对

pacify使平静；安慰；平定

restrain抑制，控制；约束；制止

allay减轻；使缓和；使平静

relieve解除，减轻；使不单调乏味；换……的班；解围；使放心

quiet使平息；安慰

alleviate减轻，缓和

suffice足够；有能力

lessen减少；减轻；变小

loosen(Loosen)人名；(德)洛森

ease减轻，缓解；小心缓缓地移动；使容易；放松；（使）贬值；（股票价格、利率等）下降，下跌

soften减轻；变柔和；变柔软