英汉例句

• At any time during a parse, it is possible to register a new content handler, as stated in the SAX specification.

  正如SAX规范中所说的那样，在解析过程中的任意时刻，都可以注册一个新的内容处理程序。

• Testing these requirements as stated could not return a precise 「pass」 or 「fail」 because each complex statement would require a decision table.

  按照规定测试这些需求不能精确的返回「成功」或者「失败」，因为每一项复杂的陈述都需要一张判断表。

• The port of discharge may also be shown as a range of ports or a geographical area, as stated in the credit.

  卸货港可以按信用证中的规定显示为一组港口或某个地理区域。

• First, as stated in the previous section, in the DB2 Alphablox cube Administration Console, developers need to select business name when importing cubes.

  首先，正如前一节所陈述的，在DB 2AlphabloxCubeAdministrationConsole中，开发人员在导入多维数据集时，需要选择businessname选项。

• In this example, it is implemented as a JAX-RPC handler, but as stated earlier, it can be done in whatever way suits your enterprise installation.

  在本例中，它被实现为一个JAX - RPC处理程序，但如前所述，这可以使用适合您企业的任何方式完成。

• How does this affect your company's objectives as stated in the last annual report?

  这会如何影响最后的年报中规定的您公司的目标？

• But it is no so as stated in such research now.

  而在现在这样研究中，并不认为是这样。

• However, the key for this solution to implement the requirements as stated in the previous section is to use the distributed transactional capabilities in WebSphere.

  不过，此解决方案实现前一部分中声明的需求的关键是使用WebSphere中的分布式事务功能。

• There is only an observation or two to make before continuing, as stated in our next question.

  正如下一个问题所说的那样，在继续之前只要做一两次观察。