英汉例句

• i loved you enough to let you assume the responsibility for your own actions, at six, ten, or sixteen.

  我爱你至深，才会让你为自己的行为负责任，不管你是六岁，十岁，还是十六岁。

• the special departments and personnel shall assume the responsibility for the operation and control of the business of stock mortgage loans.

  有专门的业务管理信息系统，能同步了解股票市场行情，以及上市公司有关重要信息；

• assume the responsibility for the works of liaison and information exchange with the council members and members of the association;

  负责和协会理事、会员的联络、信息交流工作；

• if harms to female and juvenile workers have been caused, the unit shall assume the responsibility for compensations.

  对女职工或者未成年工造成损害的，应当承担赔偿责任。

• children younger than 7 are not mature enough to assume the responsibility for handling any dog.

  不到7岁的孩子承担不起控制任何狗的责任。

• even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, sanda city does not assume the responsibility for the inaccuracy.

  因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定準确，在此向读者声明，三田市无法承担任何责任，敬请谅解。

• clause xx party a shall not assume the responsibility for indemnifying any delay or damages incurred by party b due to force majeure or any delay, interruption or suspension caused by any third party.

  第二十条对于由于不可抗力原因或任何第三者导致的任何延误、中断或暂时中止而使乙方所遭受的任何迟延、损失，甲方不承担赔偿责任。

• on the basis of the division of labor organization of the united nations, the international labor organization ( ilo ) to assume the responsibility for this.

  依据联合国组织的分工，国际劳工组织（ilo）承担起这方面的责任。

• as long as the owner does not assume the responsibility for resolving this risk-reward dilemma, the concept of a truly integrated system for design and construction cannot be realized.

  只要业主不承担责任风险回报解决这一困境的概念，一个真正的集成系统设计与施工是无法实现的。