英汉例句

• if harms to female and juvenile workers have been caused, the unit shall assume the responsibility for compensations.

  对女职工或者未成年工造成损害的，应当承担赔偿责任。

• keren must grow up, to assume the responsibility of one kind or another.

  可人总得长大，去承担这样那样的责任。

• we so fragile life can「t assume the responsibility of love.

  我们这样脆弱的生命里，再也无法承担起爱的责任。

• there are no stipulations about sellers」 quality warranty in the initial anglo-american law. so buyers have to assume the responsibility of quality of goods carefully.

  这与当时商品不是很复杂、买方尤其是有经验的买方可以凭自己的经验和技能对货物的质量进行判定有关。

• he had to assume the responsibility of educating his brother 「s children.

  他必须担起教育他哥哥的小孩的责任。

• the operators assume the responsibility to execute the operation according to the indication it contained.

  操作者根据（手册）中所包含的指示来执行操作并承担责任。

• at the same time, enterprises should strengthen their own management, to accelerate development and enhance the ability to assume the responsibility of charity.

  同时，企业自身要加强管理，加快发展，提高承担慈善责任的能力。通过各方的共同努力，一定能够把我国的慈善事业推向另一个高度。

• 」to assume the responsibility of one「s decisions means that one is ready to die for them.

  为自己的决定负责任，意思是说，你已经準备好为那些决定而死。

• even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, sanda city does not assume the responsibility for the inaccuracy.

  因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定準确，在此向读者声明，三田市无法承担任何责任，敬请谅解。

• however, tiya only 3 months old, sam」s girlfriend, kelly unwilling to assume the responsibility of the mother, nike ctr360 maestri, and he parted.

  然而，提娅只有3个月大时，山姆的女友凯丽因不愿承担起做母亲的责任，和他分了手 。

• it is important to step up international assistance. developed countries in particular should assume the responsibility of helping underdeveloped countries.

  ——坚持加强国际援助，发达国家尤其要承担起帮助不发达国家的责任，援助应当是无私的和不附加任何条件的。

• i think we parents should assume the responsibility of the parents can not let the children indulged , it is necessary to establish the right to steer their children.

  我想我们的家长应当负起家长的责任，不能任由孩子想入非非，要引导子女树立正确的恋爱观。

• children younger than 7 are not mature enough to assume the responsibility for handling any dog.

  不到7岁的孩子承担不起控制任何狗的责任。

• the international law on piracy assumes that individual states would assume the responsibility of policing and patrolling their own waters and to prosecute those seized in the act of piracy.

  有关海盗问题的国际法规定，每个国家都有责任在其领海警戒巡逻，并起诉在海盗攻击中被捕的人。

• assume the responsibility for the works of liaison and information exchange with the council members and members of the association;

  负责和协会理事、会员的联络、信息交流工作；

• i loved you enough to let you assume the responsibility for your own actions, at six, ten, or sixteen.

  我爱你至深，才会让你为自己的行为负责任，不管你是六岁，十岁，还是十六岁。

• let's be frank here: leadership means you assume the responsibility of being in service to others, including those who follow their leaders.

  直截了当地说：领导一位这你需要承担为其他人服务的责任，包括那些追随自己领导的人。

• people who act as catalysts and assume the responsibility for managing the change process.

  作为催化剂起作用的并承当变革过程管理责任的人。

• they do not guarantee nor assume the responsibility to make any judgment of the authenticity of the documentation provided by applicants.

  但是，这并不表明对申请人所提供的开户资料作出真实性判断或者保证。