英汉例句

• The mayor was sick in bed with a sudden attack of the flu so one of the city council members had to be a stand-in for the mayor and go out to meet the governor at the airport.

  这句话的意思是：「市政委员当中有一个人得代替市长到机场去接州长，因为市长突然感冒，病倒在床。」

• To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.

  扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。

• The scene was filmed with a stand-in actor, Declan Mulholland.

  这个场景在替身演员德克兰·马尔霍兰的参与下拍摄。

• That common dream of being unprepared for an exam may be a stand-in for not meeting a goal or trying to juggle too many responsibilities.

  没有被準备用来试验的平常的梦可能是没有达到要求的或者试图逃避太多的责任。

• When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.

  当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。

• Schumacher「s first grand prix was with Jordan in Belgium in 1991, as a stand-in for jailed Belgian driver Bertrand Gachot.

  舒马赫首次参加国际汽车大奖赛始于1991年代表乔丹车队参加比利时站的比赛，当时比利时车手伯特兰？加舒特被捕，舒马赫作为「替身」出场。

• In general, we」d have no trouble using the iPhone 4「s camera as a stand-in for a dedicated camera.

  总之，将iPhone4的作为专用相机使用，应该没有问题。

• ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.

  与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。

• Young women are charging an average 3, ooo yuan ($500) for a 2 day-1 night stint as a stand-in significant other, according to listings one-commerce site Taobao.

  据电商网站淘宝上的信息显示，年轻女性冒充女友2天一夜平均收费3000元人民币（约合500美元）。

• The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.

  这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。

• Gale: you want me to be a stand-in for you again tonight at the dinner party?

  盖尔：你今天又要我替你去参加晚上的晚餐会？

• The rocket ship is made in three main sections. This is the top section, where the pilot will sit. Inside is a stand-in for the pilot」s chair.

  火箭的船舶提出了以下三个主要部分。这是顶部，那里的飞行员将坐。里面是一个替身为飞行员的椅子。

• The cart「s compact design allows it to move through doors and aisles and to function as a stand-in for a malfunctioning fixed reader anywhere within a facility.

  其紧凑型设计允许该车在门和过道中行走，也能作为设施内任何故障读取器的替身。移动车读取标签比职员使用手提装置速度更快。

• It」s no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.

  因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。

• Yeah. L think he was just a stand-in .

  我想他只是因为有好的替身而已。

• This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.

  电影拍摄之前搭景以及调试灯光时代替演员到场的替身则叫做stand-in（光替）。