in some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be 「35 or 40 times」 the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
在一些期货市场里,钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
only one context handler is available at any one time in the cluster for a particular event. this is what causes the multiple hops mentioned above.
这些副本在集群中是处于非活动状态,直至事件的上下文相关的节点不再可用,此时,objectgrid为事件分配一个新的上下文句柄,处理工作继续进行,在特定事件集群中任一时刻仅有一个上下文句柄是可用的,这就是导致前面提到的多次跳转的原因。
the average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
一项研究显示,女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
the nation's total money supply at any one time is the total standard money (federal reserve notes) plus deposits in the hands of the public.
任何时候,社会的货币供应总量由标準货币总量(联邦储备券)加上公众持有的存款组成。
we would therefore have to abandon the concept of determinism, the idea that the state of the universe at any one time determines the state at all other times.
因此,我们不得不放弃这种决定论的观念,即认为宇宙的状态在任何一个时刻决定了其他所有时刻的状态。