英汉例句

• This astronaut photograph was taken at approximately 7:45 a.m. local time, when the Sun was still fairly low above the horizon, leading to shadowing to the west of topographic high points.

  这张卫星图片大约在当地时间早上7:45拍摄，这时太阳依然停留在地平线以下，从而我们可以看到，该地的地形外廓被投影到其高地的西侧。

• Subjects in both groups were evaluated for depressionat the start of the study, at about 14 weeks into the study, and finally at approximately 42 weeks after the study had begun.

  两组被试在研究开始时进行抑郁评估，在大约研究的第14周及最后在研究开始后的大约42周进行评估。

• It has a 150-foot wingspan, will cruise at approximately 150 knots and can carry up to a 450-pound payload.

  它有一个150英尺的翼展，将巡航约150海里，可以携带多达450磅的有效载荷。

• This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.

  国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11：55拍摄了该幅照片，那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。

• Paleontologists found that amongst the 39 million year old fossils there were three distinct families of anthropoid primates, all of whom lived in the area at approximately the same time.

  古生物学家发现，在这些三千九百万年前的古老化石中，有三个特征不同的类人猿家族，它们都在同一时期生活在这一地区。

• At night, the container is brought inside, where the heat is released at approximately the temperature of the human body as the wax re-solidifies.

  晚上，把圆锥容器拿到屋子里，圆锥中的石蜡凝固时放出的温度和人体温度相似。

• For Eloy「s model, this meant that every time a larger branch split into smaller branches, it split into the same number of branches, at approximately the same angles and orientations.

  根据埃洛伊的模型，每个母树枝分叉形成的子树枝，都具有相近的角度和方向，以及相同的数量。

• At nine I take a shower at approximately ten thirty I sleep.

  我九点钟洗澡，大约十点半睡觉。

• Each floor will rotate at approximately 6 meters per minute so that the inhabitants will not notice the movement.

  每层楼每分钟旋转约6米，如此居民将感觉不到移动。

• Note: This post has several updates. Scroll to the bottom for the latest. The original post was at approximately 4:30 AM on March 11.

  备注：这个帖子在不断更新中。将鼠标拖到底部可以看到最新的进展情况。最早的帖子贴出时间在3月11日上午4：30分左右。

• According to the Mozilla Team and the Firefox Twitter account, the spunky orange browser will reach 1 billion downloads at approximately 3:45 a.m. PT tomorrow morning.

  根据Mozilla团队以及Firefox的Twitter帐号（link）上的消息，这款富有生气的橘黄色浏览器大约在明天凌晨3:45的时候会突破十亿次下载量。

• Astronomers once assumed they had always orbited the Milky way at approximately their current distances, like the other, lesser satellite galaxies in the Milky way」s gravitational thrall.

  天文学家曾经假设它们总是像其它银河系引力束缚下更小的卫星星系的星云一样，在它们目前近似地距离上围绕银河系的轨道运行。

• The station was located over the Greek island of Kos in the Aegean Sea (near the southwestern coastline of Turkey) when the image was taken at approximately midnight local time.

  空间站的位置是在希腊爱琴海里的科斯岛上方(接近土耳其的西南海岸线)，而这幅图片拍摄于当地的几乎午夜的时间。

• Between six billion and nine billion years ago, the Milky Way and another smaller galaxy found themselves at approximately the same place at approximately the same time.

  90亿到60亿年前，银河系和其他的小星系大约都是同一时间形成于同一地点。

• The total value of the programs is estimated at approximately ＄90 million through 2022.

  这项计划的总价值大约是9000万美元，直至2022年完成。

• We’ll see how this evolves in the future, but I’d wager that both will end up at approximately 25% free vs. 75% paid in the long run.

  我们将关注这个比例在未来的发展，但我敢说，长远来看，无论是iPhone 还是iPad，免费和付费应用的比例最终会在1：3左右。

• However, the two movements while occurring at approximately the same time were in fact very different.

  但是，虽然这两个运动大约同时兴起，但实质上迥然不同。

• A movie script times out at approximately one minute per page, so formatting is crucial to keeping the length of the movie on track and an important part of how you create a movie script.

  每一页电影剧本大约对应一分钟的电影，所以剧本的格式对于控制影片长度非常关键，是剧本写作中的重要环节。

• This image shows an area in north-central Tanzania, at approximately 6.43 degrees south and 37.61 degrees east.

  图片所示的是坦桑尼亚中北部南纬6.43度，东经37.61度附近的地区。

• The prices of all houses inflate at approximately the same rate.

  所有房子的价格均以大致相同幅度飞涨。

• According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.

  沖绳百岁老人研究显示，这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位，约为万分之五。

• Her military expenditure, at approximately 1.5% of GDP, is comparatively low by any standard.

  她的军费开支，约占国内生产总值的1.5%，以任何标準来衡量，是比较低的。

• There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being 「discovered」 at approximately the same time, by people widely separated in space.

  有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在「形状」中的不同地方的人们差不多同时「发现」。

• That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.

  现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；