英汉例句

• The building is aging-and not gracefully. Structural elements like a roof or plumbing system may need replacing at great expense to the owner.

  您的房子太老了，也不好看。屋顶和管道都要花很多钱去更换。

• But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.

  与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。

• But facts have proved that sending children to a famous school at great expense is not always a wise choice.

  但是，事实已经证明，花昂贵的费用把孩子送到名校并非总是明智的选择。

• People live in big cities and food has to be transported at great expense and endeavor.

  人们寓居在大城市里而食物的运输得花费大量的人力和物力。

• For young people, having completed their education at great expense to their family, there is often a lot riding on their shoulders and the drive to succeed is high.

  对青年人来说，已完成了伟大的教育费用对家庭，经常有很多骑着自己的肩膀和取得成功的欲望高。

• Museums have raised historic aircraft from salt water in good condition and at great expense only to see them crumble to white powder in a matter of months.

  博物馆，咸水状况良好。

• It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.

  对于金字塔状的茶叶包(开发花费巨大且历时超过四年)，你很难要求它为人类幸福总和增添什么。

• Of course, once the final whistle has blown and the television crews have dispersed, the pitches will need to be resown at great expense with grass fit for South African conditions.

  当然，一旦终场哨声吹响，电视机前的观众散去的时候，还得花费高昂的费用在球场上重新播种更适合南非本土条件的草地。

• London's orbital M25 motorway, for example, is only 20 years old, and has been expanded at great expense to 12 lanes wide in some places.

  比如，伦敦的M25高速，刚建好20年，就不得不花巨资在某些路段拓宽为12车道。

• The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.

  一个替代的办法是以巨大的代价把氢气液化，并用带液氮冷却的罐车运输。