On the anniversary of President Lincoln「s assassination, flags are hung at half mast in the United States.
在林肯总统被害的纪念日美国国内下半旗致哀。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗,公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
Flags were at half mast everywhere on the day of the president」s funeral.
总统葬礼那天,全国到处降半旗致哀。
In the UK, flags flew at half mast on government buildings and at Buckingham Palace.
在英国,政府办公楼和白金汉宫的国旗都降了半旗。
Here at our Consulate in Shanghai, an honor guard displays the American flag at half mast in memory of the victims.
同时,美国驻上海总领事馆也进行了降半旗仪式以纪念遇难者。
The Russian national flag flies at half mast above the Hermitage museum in St. Petersburg during a day of national mourning for the victims of the weekend crash April 12, 2010.