mr khodorkovsky, its then owner, was arrested at gunpoint in siberia and after a sham trial sent to jail where he has spent the past five years.

霍多尔科夫斯基，yukos当时的所有者，于西伯利亚，在枪口下被捕。然后经过不公正审判，他被投入监狱，并在那里度过了过去的5年。

a 「resistance」 movement, set up following the coup, includes many who were alarmed by his ejection at gunpoint even as they were disappointed by his mediocre presidency.

政变之后发起的「抵抗」活动，包括许多因他在枪口下遭驱逐而受到警告的旧识，甚至当时他们对于manuel zelaya在总统任内的平庸表现也感到失望。

the meeting between jibril and the italian prime minister began just moments after the release in libya of four italian journalists taken at gunpoint in a raid wednesday morning.

贾布里勒和贝卢斯科斯尼总理的会晤是在四名意大利新闻记者在利比亚获释后不久举行的。 这四名记者于星期三早上的一次攻击行动中，被人持枪拘捕。

he took a job after graduation as a teller at a bank in downtown san francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months.

毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳，结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。

a leader of papua new guinea’s kamula dosa tribe says he was forced at gunpoint to sign away the carbon rights to his people’s forest.

巴布亚新几内亚的kamuladosa部落的一名领袖说他在枪口之下被迫使签字放弃碳权利到他子民拥有森林。

after explaining why i was there, i was escorted at gunpoint to a hostel.

在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。

wells told the troopers that while out on a delivery he had been accosted by a group of black men who chained the bomb around his neck at gunpoint and forced him to rob the bank.

威尔士告诉州警察，当他出来送外卖时，一群身穿黑色衣服的人拦住他，用枪指着他并把炸弹绑在他脖子上，威胁他去抢银行。

in mexico, television cameras catch hostages being taken at gunpoint into a police car, then speeding away.

在墨西哥，电视摄像机能够捕捉人质在枪口被带离到警车内，然后超速行使。

krantz turns on a tv which shows a live feed of sofia being held at gunpoint and demands scylla again.

「将军」打开一台电视，上面显示的实况图像表明索非亚被枪口指着，「将军」再次提出要他交出「锡拉」。

pressed at gunpoint to sell, the farmers fled to nearby towns.

农民被枪指着卖了农场，逃到附近的城镇。

she locks teri in the room at gunpoint and tapes up her mouth.

她将泰瑞琐在房间里，用枪指着她，并用胶带封住了她的嘴。

they held scores of people at gunpoint for hours, stole their mobile phones and vandalised the premises.

他们抓住了许多人，用枪威胁他们，长达几个小时，偷走他们的移动电话并且故意损坏房屋。

for six days in august 1973, thieves jan-erik olsson and clark olofsson held four stockholm bank employees hostage at gunpoint in a vault.

1973年8月，让一艾里克·奥尔森（jan-erikolsson）以及clarkolofsson（克拉克·欧佛森）两名劫匪在地下金库里用枪口顶着四名该银行的职员人质长达六天时间。