英汉例句

• as a result, many girls feel dissatisfied with their bodies and are at higher risk of developing mental health problems.

  结果，很多女孩对自己的身体感到不满意，并可能因此进一步引发精神健康问题。

• it definitely is not good that because of gender pay discrimination women in the united states are at higher risk of poverty than men, especially in retirement.

  这绝不是个好时代，因为美国受到性别薪酬歧视的女性比男性经受更大的贫困风险，特别是在退休的时候。

• vaccination is especially important for people at higher risk of serious influenza complications, and for people who live with or care for high risk individuals.

  接种疫苗对具有严重流感并发癥高度风险的人以及与高危个人同住或为其进行护理的人尤为重要。

• london - people receiving treatment for severe acne may be at higher risk of attempting suicide, but that is probably caused by depression linked to the condition and not the drug, a new study says.

  伦敦--最新研究表明，正在接受治疗的重度痤疮患者或许具有更高的试图寻短见的风险，但是这可能并非由药物引起的，而是由疾病带来的沮丧所致。

• however, the new information might be more important for people at higher risk of getting a blood clot (for example, pregnant women or people who are very overweight).

  但是，对于那些得血凝风险较高的人群来说这个新的信息是很重要的（例如，孕妇和超重的人）。

• this, in turn, puts them at higher risk of aids.

  这反过来将她们置于艾滋病的风险之下。

• interestingly, underweight and normal weight drivers were found to be at higher risk of dying from a severe crash than slightly overweight drivers.

  有趣的是，体重过轻和普通体重的司机被发现相较体重稍微偏重的司机在严重车祸中有更高的死亡风险。

• this is a critical question because the young person who has previously attempted suicide is at higher risk of attempting it again compared with someone who never has.

  这是一个关键性问题，因为过去有过自杀尝试的年轻人相比普通人有更高的风险再次试图自杀。

• that may put them at higher risk of having a heart attack or suffering from tissue and organ damage due to diabetes because they never knew they were at risk.

  这一情况也许会增加他们遭受心脏病侵袭以及糖尿病所导致的组织和脏器损伤的风险，因为他们压根就不知道自己有可能面临这样的风险。

• patients who are at higher risk of severe or complicated influenza should be treated with oseltamivir or zanamivir as soon as possible.

  对罹患严重性流感或伴有并发癥流感具有较高风险的病人，应尽快用奥司他韦或扎那米韦进行治疗。

• if they are validated, the screen might prove useful in helping those who are at higher risk of developing alzheimer「s to begin interventions that may delay progress of the disease.

  如果这项检测被证明是有效的，它也许就能够帮助那些具有较高风险会恶化为老年癡呆癥的患者及时进行干涉性治疗，从而延缓病情的发展。

• if, however, you」ve missed a dose — or several doses — during a cycle, you might be at higher risk of unintended pregnancy during that cycle.

  如果漏服了一个周期内的一片或者数片药物，那么该周期内非意愿性妊娠的风险将增加。

• groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though hopefully the number of such cases will diminish.

  在大流行期间罹患严重疾病或致命疾病风险较高的群体，这一风险可能依然很高，但希望此类病例数量会有所减少。

• cattle older than 30 months are considered to be at higher risk of the disease.

  年龄超过30个月的牛被认为更有可能患有疯牛病。

• hiv can lead to disability, and people with disabilities have also been shown to be at higher risk of becoming infected with hiv.

  艾滋病毒问题可造成残疾，残疾人也被证明面临着更高的感染艾滋病毒的风险。

• we know that people whose diets are high in fat and low in fiber are at higher risk of certain types of cancer.

  我们知道那些食物是高脂肪低纤维的人患某些癌癥的危险更高。

• groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though the number of such cases could diminish.

  尽管发生的病例数会减少，但在大流行期间确认具有罹患严重或致命疾病较高风险的人群，仍然具有高风险。

• researchers from the university of leicester and kings college london say the finding could help spot people at higher risk of age-related illnesses.

  来自于英国莱斯特大学和伦敦国王学院的研究人员说这项发现可以帮助人们检查出哪些人更易患上老年性疾病。

• heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a us journal report says.

  一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。

• a diet high in meat may put girls at higher risk of breast cancer and heart disease by bringing on early puberty, according to scientists.

  科学家们说，吃高脂肪肉的女孩类会使她们青春期提前，而且患上乳腺癌和心脏病的危险性加大。

• but a new study adds to mounting evidence that measuring brain activity during infancy could help determine whether a baby might be at higher risk of developing autism.

  现在，有一个新的研究结果提供了大量的证据关于婴儿大脑活动与自闭综合癥之间的关系。 研究者认为：通过对于婴儿大脑活动的检测结果，可以估计婴儿患自闭综合癥风险的高低。

• so are we at higher risk of e. coli and other food-borne diseases from organic food and, if so, what can producers do to reduce this risk and restore confidence in the organic brand?

  那么有机食品是不是真会让我们感染大肠桿菌和其它食物传播疾病的风险增加呢？如果真是这样，生产商应该如何降低这种风险，恢复有机品牌的声誉的呢？

• recent research suggests that people who sleep less may also produce more insulin, which puts them at higher risk of developing type 2 diabetes.

  最近的一项研究表明，那些睡眠不足的人的体内通常会产生更多的胰岛素，从而使这些人患二型糖尿病的概率大大升高。

• taking the nonactive pills doesn't put you at higher risk of unintended pregnancy.

  口服无活性药物并不增加非医源性妊娠的风险。

• but they found women with multiple miscarriages or stillbirth were at higher risk of heart attack.

  但是他们发现有着多次流产或死胎经历的女性有着更高患心脏病的危险。

• a new study suggests former heavy cigarette smokers are at higher risk of heart failure even after 15 years of smoking abstinence.

  一份最新研究报告显示，对于那些已经戒烟的重度吸烟者们，即使是戒烟15年之后，他们罹患心脏衰竭的风险仍然很高。