英汉例句

• The burst bubble has exposed more than Spain「s addiction to construction, which at its height accounted for 13% of jobs.

  泡沫的破灭暴露的不仅仅是西班牙对建筑业的癡迷。在其鼎盛时期，建筑业的用工比例是13%。

• The economic crisis in Eurozone countries was at its height in 2010 and 2011.

  欧元区国家的经济危机在2010和2011年最为严重。

• His rivals accuse him of taking political advantage from the deluge, which at its height submerged a fifth of Pakistan」s area and affected over 20m people.

  他的对手指责他借洪水在政治上获利。这次洪水淹没了巴基斯坦五分之一的地区，受灾人数超过2000万。

• The diet involved no calorie counting and at its height was particularly popular with men.

  阿金饮食从不考虑饮食所含热量的计算，而且在其流行高峰时尤其受到男士们的追捧。

• I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a 「relationship killer.」

  我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候，被称为「关系杀手」。 当时我听见了笑而不语。

• Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.

  人们对过敏的反应最为敏感，所以枯草热的患者会在花香四溢的夜晚狂打一连串喷嚏。

• In 2010, for example, California had an outbreak of whooping cough, which at its height put 455 babies in hospital and killed ten of them.

  比如，2010年，加州百日咳爆发，最严重时，有455个孩子住进医院，10个孩子因此丧生。

• When a love relationship is at its height there is no room left for any interest in the environment; a pair of lovers are sufficient to themselves.

  当爱情关系达到了对周围一切失去兴趣的高度时，就这对情人而言，已绰绰有余。

• But the fashion for hybrids is at its height in developing countries.

  但在发展中国家，混合型公司的流行正处于顶峰。