英语释义

1. chronic inflammation of the mucous membrane of the stomach leading to atrophy and thinning of parts of the gastric mucosa and often gastric metaplasia Note: Atrophic gastritis may result from a chronic infection with the bacterium Helicobacter pylori or from an autoimmune response destructive to glandular cells of the stomach.
Atrophic gastritis can lead to the loss of certain important gastric cells and the replacement of them with intestinal-type tissue, a direct precursor to gastric cancer.
— Dustin Garth James and Liz Scott, The Complete Idiot's Guide to Digestive Health, 2010 H. pylori has been linked to chronic atrophic gastritis, an established precursor of the intestinal type of gastric carcinoma.
— Julie Parsonnet, The New England Journal of Medicine, 17 Oct. 1991

片语

atrophic hyperplastic gastritis萎缩增生性胃炎

chronic atrophic gastritis慢性萎缩性胃炎

atrophic c gastritis萎缩性胃炎

HP related atrophic chronic gastritisHP阳性萎缩性胃炎

chrome atrophic gastritis慢性萎缩性胃炎

chronic atrophic antral gastritis慢性萎缩性胃窦炎

non-atrophic antral gastritis浅表性胃窦炎

severe chronic atrophic gastritis重度慢性萎缩性胃炎

atrophic gastritis cag萎缩性胃炎

英汉例句

• this thesis summarised the experiences of professor shan zhaowei in treating chronic atrophic gastritis and other spleen and stomach diseases.

  本文深入系统总结了单兆伟教授诊治慢性萎缩性胃炎和脾胃病治法运用两方面的经验。

• conclusion xiaoweiling i capsules is an efficacious drug in treatment of chronic atrophic gastritis and precancerous lesions.

  结论消萎灵i号胶囊是治疗慢性萎缩性胃炎及胃癌前病变的有效方药。

• aim: to explore the methodology how to quickly establish rat model of atrophic gastritis by changing salty and temperature of the food.

  目的：采用食物的咸度与热度，创建快速建立萎缩性胃炎动物模型的新方法。

• the conformable rate in discriminant matrix of atrophic gastritis was 51 %, and 75.8% in superficial gastritis, but only 13% in superficial-atrophic gastritis.

  判别距阵显示的符合率，萎缩性胃炎为51％，浅表性胃炎为75.8％，而浅表-萎缩性仅13％，表明后者具有很高的重叠性。

• objective:to probe into the mechanism of action with weiweikang mixture on chronic atrophic gastritis in test mouse.

  目的：旨在从实验研究方面探讨胃萎康合剂对大鼠慢性萎缩性胃炎的作用机理。

• objective: to observe the effect of wei-wei-kang (wwk) on the chronic atrophic gastritis (cag) and explore the mechanism of it.

  目的：观察胃萎康治疗气阴两虚型慢性萎缩性胃炎的临床疗效，并初步探讨其作用机理。

• to evaluate the principle and effect of xiaoweiling i capsule on chronic atrophic gastritis and precancerous lesions.

  目的：探讨消萎灵i号胶囊治疗慢性萎缩性胃炎及胃癌前病变的作用机制。

• objective:to observe the effects of immune function on chronic atrophic gastritis rats.

  目的：观察愈萎平对慢性萎缩性胃炎模型大鼠免疫功能的影响。

• objective:to investigate the clinical effects of jianpi huoxue decoction on chronic atrophic gastritis (cag).

  目的：观察健脾活血汤治疗慢性萎缩性胃炎（cag）的临床疗效。

• the determinations of free sialic acid (fsa), total sialic acid (tsa)and fucose (fuc) in morning urine were carrivdout in 30 control subjects, 40 atrophic gastritis and 31 gastric cancer patients.

  对萎缩性胃炎组40例、胃癌组31例和正常对照组30名的尿游离唾液酸（fsa）、总唾液酸（tsa）及巖藻糖（fuc）含量进行了测定。

• objective discuss chronic atrophic gastritis (cag) of endoscopic performance, and diagnostic value of the results of the pathological diagnosis relations.

  目的探讨慢性萎缩性胃炎（cag）的内镜下表现、诊断价值及与病理诊断结果的关系。

• there were 27 normal subjects, 31 patients with diabetes mellitus, 10 patients with chronic atrophic gastritis and 9 patients with chronic renal failure.

  包括正常人27例、糖尿病31例、慢性萎缩性胃炎10例、慢性肾功能衰竭患者9例。

• objection: to observe the effect of shenyi decoction in treating chronic atrophic gastritis and precancerous lesion.

  目的：观察参薏汤对慢性萎缩性胃炎及癌前病变的作用。

• the relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated.

  萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论。

• objective: to study the clinical and experimental effects of weiwei powder (wwp) in the treatment of chronic atrophic gastritis (cag), intestinal metaplasia (im) and dysplasia (dys).

  目的：观察萎胃散对慢性萎缩性胃炎（cag）及肠上皮化生、异型增生的临床疗效并进行实验研究。

• from the year 1976 to 1986, we made an investigation of 164 atrophic gastritis patients of wuwei city and the incidence of the stomach carcinoma of wuwei migrants in qitai county, xinjiang.

  我们于1976～1986年间对武威市164例萎缩性胃炎患者及移居新疆奇台县的武威籍居民的胃癌发病、死亡情况进行了调查。