英汉例句

• and that co-worker who seems to have a unique ability to push every one of your buttons, jesus loves him/her just as much as he loves you.

  并且，我们的那些兄弟姐妹似乎有独特的能力可以触碰你身上的每一个按钮，耶稣爱他/她和爱你的程度是一样的。

• america has a unique ability to borrow from foreigners in its own currency, and wins when the dollar depreciates, since its assets are mainly in foreign currency and its liabilities in dollars.

  美国可以从外国借回自己的货币，可以在美元贬值时从中获利，因为它的资产主要是外国货币，它的责任在美元上。

• 「john mccain likes to be in and around people, 」 said rick davis, his campaign manager. 「and i think it gives john a unique ability to position himself around the people he likes to be with.

  他的竞选总监里克戴维斯说：「约翰麦凯恩喜欢深入群众，我想这样会给他特有的机会让他使自己站在群众当中，这也是他想要做到的。」

• we had a unique ability to stop that violence.

  我们具有一个独一无二的能力去阻止那场暴力。

• crime, forensics and romace are blended together to tell the tale of ned (lee pace), a young man with a unique ability -- he can touch dead things and bring them back to life.

  犯罪，辩论，浪漫就是奈特故事的主要元素。他拥有一种特殊的能力，可以触及死物并使其复生。

• mrs obama has a unique ability to act as an advertisement for the virtues of hard work and stable families.

  奥巴马夫人有独特的能力为勤奋工作和稳定家庭做宣传。

• dendritic cells (dcs) are the most important professional antigen-presenting cells (apcs) with a unique ability to induce primary immune responses.

  树突状细胞（dc）是机体内最重要的一群专职性抗原递呈细胞（apc），也是机体免疫应答的有力启动者。

• a select group of people have a unique ability to spot when someone is lying, us research shows.

  一群挑选出来的人有一个独一无二的能力，他们可以识别一个人是否在说谎，美国研究表明。

• in the end, 」truth wizards「-- the 1 percent or so of people who can see past all this to discern liesreally well -- have a unique ability to keep their minds open, o「sullivan says.」they

  最后，据o」sullivan所说，那些「真相巫师」，即1%可以看穿所有伪装和谎言的人，有种特殊的能力，保持他们的思维开放。

• with extreme exertion, corobb could couple his powerful multiple-throated shout with a burst of force telekinesis for a unique ability to repulse enemies with a torrent of sonic energy.

  用尽全力的话，科罗布能把他的多喉咙吼叫与一阵原力隔空移物相结合，实现用一阵声能击退敌人的独特本领。

• still you have a unique ability to be able to smile through the tears (and you don't often cry at any rate) and find a source of amusement in any situation.

  当然，你依然保有从泪水中露出微笑的独一无二的能力（还有你无论如何也不会经常飙泪哒），任何情势里都能找到快乐的源泉。