英语释义

• the family of languages spoken in Australia and Formosa and Malaysia and Polynesia

• of or relating to or characteristic of Austronesia or its people or culture

• a native or inhabitant of Austronesia

片语

Austronesian populations南岛族群

Austronesian people南岛语族

Austronesian family南岛语系

Austronesian culture南岛语系文化

Austronesian languagesThe only demonstrated groups in this list, besides Malayo-Polynesian itself, are Sama-Bajaw and Oceani

英汉例句

• But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.

  虽然如此，台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益，使得原住民文化内涵提升之现象。

• The culture of Timor Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic and Malay, on the indigenous Austronesian cultures of Timor.

  东帝汶文化受到很多文化的影响，包括葡萄牙，罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。 传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛，所以它有时也被叫做鳄鱼岛。

• The Austronesian Family comprises up to 1000 different languages scattered over one third of the Southern Hemisphere.

  澳斯特罗尼亚语系包括多达1000种语言，它们散布在南半球的三分之一以上的区域。

• Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.

  东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语，德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。

• Some Austronesians decimal numerals have been reserved in Li and Ge-Yang languages, which shows the close contact between Kam-Tai languages and Austronesian in the mainland.

  大陆的黎语和仡央语保留着南岛语的十进位数词，这表明它们与南岛语在大陆曾有过密切的接触。

• In exploring the origin of the Austronesian language-speaking peoples, many scholars opine that they have relations with both the Yue and the Pu groups in ancient China.

  许多学者在探讨南岛语民族的起源时，都认为这个民族群体与中国古代的越人有关系，还有人认为与越人和濮人都有关系。