英汉例句

• this side here is a usual line integral.

  这边是普通的线积分。

• and this is finally where i have left the world of surface integrals to go back to a usual double integral.

  也就是最终要摆脱曲面积分,回到常规的二重积分。

• since we「ve been here we」ve had no meetings – it「s been the same as a usual england squad.

  既然我们没有再召开会议，那么英格兰队对的一切依然照旧。

• and if you have a positive deviation, instead of having a usual phase diagram, you」re going to get something that「s looking like this.

  如果有正偏移，我们看到的就不是正常的相图，而是像这样子。

• j: certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.

  当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎 险包括在内。

• the extra free time gives people the chance toenjoy something they might not be able to accomplish during a usual weekend.

  额外的空閑时间使人们有机会去做双休日没办法完成的事情。

• everything, polished and precipitated by time, ultimately turns into a usual practice, a tacit agreement, and an influencing civilization.

  一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

• bnp’s investment-banking unit went further, cutting compensation to 28% of revenues from a usual rate of about 40%.

  巴黎银行的投行部走得更远，把通常大约为40%薪酬收益比一举砍到了28%。

• you express everything in terms of a single variable and then you do a usual single integral. any questions about that?

  所有的这些都跟一个变量有关,也就可以来做单变量积分了，有问题么？

• a: on the issue of torch escorts, we have repeated in the previous press conferences that it is a usual practice of the olympic games and has been approved by the ioc.

  答：关于火炬护跑手的问题，我们在记者会上也多次表明，安排火炬护跑手是奥运惯例，得到国际奥委会百分之百的认可。

• top off, cried the mouse, that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family.

  老鼠叫了起来，「这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？」

• this functionality is not directly seen to newbies who can browse through the site in a usual manner.

  这项机能对采用普通方式浏览网页的新成员是不可见的。

• they take place in a curve.you express everything in terms of one variable and after substituting, you end up with a usual one variable integral that you know how to evaluate.

  它们产生在一条曲线上，任何的积分都可以只用一个变量来表示,进行变量替换后，你得到一个，我们知道怎样计算的,单变量积分。

• hiring such trucks is a usual practice in bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.

  在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。

• amtrak expected more than 115, 000 riders on wednesday, about a 70 percent increase over a usual wednesday, spokesman cliff cole said.

  美国铁路公司发言人克里夫·考尔说，预期星期三将会有超过11.5万的客流量，比平常每个星期三增加大约70%。

• we express everything in terms of a single parameter, and that will give us a usual single integral.

  我们用一个参数来表示所有的项，最后得到一个通常的积分。

• python contains a mixture of casts and coercions, with a usual preference for the former (「explicit is better than implicit」).

  python中既有强制类型转换也有强迫同型，通常使用更多的是前者（「显式优于隐式」）。

• he was very helpful, talking common sense to both sides, and the very sight of him diminished the posturing and pettiness that are a usual part of all such negotiations.

  他起了大大有益的作用，告诫双方更务实点，他的出现让所有类似谈判中都有的故作姿态和狭隘减少了很多。

• be sure to read the product label carefully — a usual 「serving」 is two tablets.

  一定要小心阅读产品标识---通常“一份“是2锭。

• this side here is a usual double integral in the plane.

  这边是平面上普通的二重积分。

• but china construction bank isn’t a usual bank.

  但中国建行不是一般的银行。

• the classroom is a usual place for romantic relationships to develop.

  课室通常是发展恋情的一个好场所。

• hand-written notes show that you cared enough to truly personalize your appreciation and denote that it」s not just a usual company policy to send out standard thanks.

  手写的感谢信通常表明你表达个人的感激之情，暗示这不是通常的公司寄出的那种标準的感谢信。

• they are bigger than a usual monkey, and have a great, large, white beard and red fur on their legs.

  它们比一般的猴子大，长着特别大的白胡子，腿上有红毛。

• a usual way to sit is side-by-side but it has its own set of drawbacks. as josh susser put it

  通常的位置是肩并肩地坐，但这样存在着一些弊端，正如joshsusser所说的那样

• it is contemplative, quiet, peaceful work, very different from a usual day in our office.

  手绘非常安静平和，给你时间思考，和办公室里的寻常工作非常不同。

• the study looked at 34,079 healthy u.s. women who consumed a usual diet from 1992 to 2007.

  该研究对1992年至2007年间饮食正常的34,079 名健康美国女性进行了研究。

• a usual function, performed perfectly normally on earth, suddenly failed in deep space.

  一个在地球上通常可以做得很好的寻常动作，却突然在外层空间里无法完成。