片语

surplus available for dividend可供股息分配的盈余

available water for regulation可调水量

be available for use可加以利用

resources available for commitment可供承付资金

available land for construction可建设用地

available-for-sale securities正供出售证券

land available for farming适耕地

Gas available for accumulation可供聚集气

time available for compaction有效压实时间

available metals for ore formation成矿可利用金属

英汉例句

• Not the most intuitive setup, but at least an export file is available for the lightweight client to work with.

  尽管不是最直观的结构，但至少有一个导出文件可供轻量级客户机使用。

• The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.

  该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。

• You will then see a list of tools available for that product, and IGAA will be one of these tools.

  然后，您将看到该产品的可用工具列表，并且IGAA将是这些工具的其中之一。

• By default, all the existing document types are available for each project, as shown in Figure 36.

  默认情况下，现有的全部文档类型对每个项目都可用，如图36所示。

• This is the stage for a service available for use and what we typically think of as a service.

  这是服务可供使用的阶段，我们通常所谈说的服务实际是处于此阶段的服务。

• Let「s take a look at the tools available for each phase of this cycle.

  让我们来看看在这个周期的各个阶段可以使用的一些工具。

• It seemed really great but there was no good interface available for us to use S3 efficiently.

  它什么都很棒但是我们找不到一个好的接口来有效使用S3。

• There are many resources available for you and your family and friends.

  有许多资料可以提供给你和你的家人朋友。

• Similar capabilities are available for all other resources shared via the store path.

  类似的功能对于所有经由存储路径所共享的资源都是可用的。

• The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.

  将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。

• The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.

  内容助理提示可以为数据对象显示命名标準，这些信息是作为数据命名标準首选项和术语表模型文件的组合定义的。

• That is a generic download page and there may be easy to install packages available for your specific distribution or OS. See the end of this article.

  这是一个通用的下载页面，对于你的特定的发行版本或操作系统，可能还有容易安装的包可用，请看本文的结尾。

• In this case, both physical locations must simultaneously be available for the overall solution to be available.

  在这种情况下，为了让整个解决方案可用，两个物理位置必须同时可用。

• With fewer organs available for transplant, and a growing list of patients in need, the black market trade flourished even further.

  可移植器官少之又少，病人对器官的需求量却不断上升，这些都进一步繁荣了黑市交易。

• Be aware that this exception contains information about the permissions requested and the union of all permissions available for the request, mostly for logging purposes.

  请注意，此异常包含有关所请求权限的信息以及为请求提供的所有权限的联合，主要是出于日志记录的目的。

• The difficulty of measuring exported emissions is reflected in the fact that the new research focuses on the years 2002 to 2005. Relevant trade data is not yet available for subsequent years.

  对出口排放量的计算的困难之处在于，这是一个基于从2002到2005年的新研究中反映出来的事实，随后的几年的相关贸易数据至今还是不可得的。

• In some places, this 「white space」 of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.

  某些地方，这种将工作频道与閑置频率分隔开的「空白频段」，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。

• This variable is available for all task kinds with escalations.

  此变量对所有具有升级的任务类型可用。

• In this, there」s an unparalleled ever expanding set of content, data, and services available for people who wish to develop applications using this model.

  由于这样，希望使用这个模型开发应用程序的人员可以使用的内容、数据和服务的数量以前所未有的速度猛增。

• Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download or on DVD.

  使用IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目，可以下载或从dvd获得。

• Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.

  农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。

• In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.

  事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利，研究者都没有关于气温范围的公开数据可用。

• The next thing to do is make it available for others, so they can experiment.

  要做的下一件事情是使它对其他人可用，以便他们能够试验它。

• You should test this view mode for usability given the size of your portal and the screen size available for your device.

  在给定门户大小和设备可用的屏幕大小之后，您应该对此视图模式的可用性进行测试。

• Whether replication is available for a database often decides whether it can be deployed as a storage infrastructure in the enterprise.

  复制是否对数据库可用，这通常决定了是否可以将该数据库部署为企业中的存储基础设施。

• Innovate your next development project with IBM trial software, available for download or on DVD.

  使用IBM试用软件开发您的下一个项目，可下载或索取DVD光盘。

• However, unlike the PPE, this is only used if the number of parameters is greater than the number of registers available for parameters (not a very likely scenario).

  但是，与ppe不同，这只用在参数的数量大于参数可用的寄存器数量的情况下(这种场景并不常见)。

• In some cases, particularly with the free editions, there are restrictions on the breadth and depth of features and functionality available for you to use.

  在某些情况下，特别是免费版本，对于您可以使用的特性和功能在广度和深度上有一定限制。