英汉例句

• social file awareness has been a vital factor which has great impact on file functions and its development.

  社会档案意识问题已经成为影响和制约档案作用的发挥及整个档案事业发展不容忽视的因素。

• as a vital factor of life, it brings us power, arouses our enthusiasm for loving life, and helps us to create a promising future.

  作为生活的一个重要因素，它带给我们力量，激起我们的热情热爱生活，帮助我们创建一个有前途的未来。

• with its ability to access personal files from any computer via internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today「s business activities.

  由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。

• with the development of market economy, customers become a vital factor of the enterprise」s attention.

  市场经济的发展，使客户成为了企业最应关注的因素之一。

• as a vital factor for the establishment of careers. human resources have become the most important object in different regions and different walks of life.

  人力资源作为决定事业兴衰的核心要素，已成为各地、各行业竞相争夺的首要目标。

• water space is a vital factor to human being.

  水空间孕育了生命，是人类赖以生存的要素。

• a vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.

  她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。

• at the same time, it is also a vital factor in inspiring the innovation enthusiasm for collegial scientific research staff.

  也是如何提高高校科研人员的创新积极性和创新热情的关键所在。

• in physical education, arousing and increasing the students「 intrinsic motivation is a vital factor to promote their skills and take part in exercise.

  在体育教学中，激发学生的内部动机是促进学生学习运动技能和参与体育锻炼的关键因素，也是提高学习效果的重要保证。

• as a vital factor for the establishment of careers, human resources have become the most important object in different regions and different walks of life.

  人力资源作为决定事业兴衰的核心要素，已成为各行业竞相争夺的首要目标。

• ensuring traffic safety, building sound and harmonious electric power enterprise is a vital factor in electric power security management.

  抓好交通安全，创建平安和谐的电力企业是电力系统安全管理工作中的重中之重。

• the management of raw material storage, which can help the enterprise organize balanced production, is a vital factor in the enterprise of raw material.

  原料的库存管理是资源型企业组织均衡生产的重要环节，对库存水平的变化各家企业都有一套或高或低的监测管理方法。

• so it should be recognized that animal husbandry machinery production enterprises is a vital factor to increase peasant income, improve agriculture benefit, and realize sustainable development.

  发展畜牧机械生产企业，是实现农民增收、农业增效和可持续发展目标的重要步骤。

• the great power countries of speed skating attach more importance to the speed skaters strength training which level has already become a vital factor to decide their skating results.

  世界速滑强国高度重视速度滑冰运动员的力量训练，速度滑冰运动员的力量素质水平已成为决定运动成绩的关键因素之一。

• since 1970, the government has given high priority to education to develop a domestic work force, which the government considers a vital factor in the country"s economic and social progress.

  自从1970年，政府为了发展劳动力高度重视教育，政府认为这是国家经济和社会进步的重要因素。

• the consumption environment in the countryside is a vital factor that constrains the development of the rural market.

  农村消费环境是制约农村市场发展的一个重要因素，启动农村市场必须改善农村消费环境。

• since the 80s, family influence, as a vital factor in traditional culture, however, has been being revived with the implementation of economic reform and modernization construction in the countryside.

  但自80年代以来，随着农村经济改革和现代化建设的开展，作为传统文化的重要因子的家族势力又复兴起来。

• energy is a vital factor to develop a modern industrial society and affect the world economy and a country」s security.

  能源是现代工业社会的血液，是影响世界经济发展和涉及国家安全的十分重要的因素。

• in modern radar and communication system, phase noise of local oscillator(lo) becomes a vital factor of system performance.

  在现代雷达和通讯系统中，本振相位噪声越来越成为决定系统性能的关键因素。

• the confused marketing management of drug wholesaler is a vital factor for disordered drug marketing channels.

  药品批发企业经营管理混乱是药品购销渠道混乱的重要原因之一。

• nonverbal communication is a vital factor in delivery and you can choose to use the right movements of your face and body for the right situation.

  在讲话的时候，非言语交际是一个至关重要的因素，你可以在适当的场合使用适当的面部和身体运动。

• the efficient and productive management of yaks, cattle, sheep, goats and horses is a vital factor in the economic productivity and development of tibet's economy.

  对牦牛、牛、绵羊、山羊和马进行有效、高产的管理是提高经济生产力及发展西藏经济的重要环节。

• in the process of repaid prototyping, control of solidified depth of photopolymer resin is a vital factor for affecting the accuracy of the shape and dimension of parts.

  在激光快速成型加工中，光敏树脂固化深度的控制是影响零件形状精度和尺寸精度的重要因素。

• in the design of air-conditioner, the shape of the turning of pipe, is a vital factor which affects the flow and heat transfer of air in the pipe.

  在空调设计中，风道拐弯处的形状是影响空气流动与传热的重要因素。