characterized by disorderly action and disregard for rules;

"a rough-and-tumble fight"

"rough-and-tumble politics"

"undisguised bare-knuckle capitalism"

John L. Sullivan became the recognized world heavyweight boxing champion after defeating Paddy Ryan in a bare-knuckle bout February 7, 1882.

自从在1882。1。7的无手套拳击赛中击败培迪·雷恩后，约翰·沙里文就成为着名的重量级拳击世界冠军。

A new mark was made on separate sheets of paper for each successive 5 minutes of bare-knuckle punching.

每次连续赤手空拳击打5分钟后，在不同纸上画新的一笔。

But while the autobiography contains many such bare-knuckle outbursts, you won「t find many Revelations about Twain」s inner moral struggles.

尽管自传中还有这种毫不含糊的情感迸发，但是你却找不到关于吐温内心深处的道德挣扎的启示录。

They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.

他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate’s role of attacking Mr Obama’s character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里?克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

Poet Vachel Lindsay memorialized Sullivan’s most impressive victory, in an 1889 marathon battle with Jake Kilrain—the last bare-knuckle championship, waged in wilting heat and lasting over two hours.

1889年，苏利文在与最后一位赤手拳王Jake Kilrain的马拉松较量中获胜。比赛在令人崩溃的热浪中开始，持续了两个小时之久。

Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.

收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。

The recent financial crisis proved that the sort of qualities that men pride themselves on, such as risk-taking and bare-knuckle competition, can lead to disaster.

不久前的金融危机就证明了男人引以为豪的那些品质，比如冒险和残酷的竞争，会招致灾难。