alternately fill a small box with marbles. roll your bare feet over the marbles while you work and enjoy the bliss that follows.
另一种方法是在小盒子里装上鹅卵石,工作的时候光着脚踩鹅卵石,享受按摩的幸福。
as i drew closer my bare feet barely skimming the warm earth between the rows i could see that the bush was abloom with dozens of purple spear-like fronds.
当我走近的时候,我裸露的脚几乎碰到了两条垄之间的温暖的泥土,我能看到这个树已经开花了,还有许多紫色的茎样的嫩叶。
bare feet pattered along the hard floor.
光着的脚板在硬地板上啪嗒啪嗒地走。
suddenly the table shook beneath his arms, and at the same moment he heard, or fancied that he heard, a light, soft step - another - sounds as of bare feet upon the floor!
突然,他手下的桌子晃动了一下,同时他听到了---或者说,他认为自己听到了,一声轻柔的脚步---又一声---就像是光着脚走在地上!
it was strengthened when she learned that in many countries having shoos is a must for ②attending school, and ③how walking ④in bare feet can cause serious injuries.
解释: 这个想法被加强了,当她知道在许多国家穿着鞋上学是必需品,并且赤着脚走路会导致很严重的伤害。
her bare feet slapped against the cold marble floor.
她的光脚在冰冷的大理石地板上啪啪作响。
a moment more, and marius heard the sound of the two young girls「 bare feet in the corridor, and jondrette」s voice shouting to them
过一会儿,马吕斯听到两个姑娘赤脚在过道里走路的声音,又听到容德雷特对她们喊
bare feet are convenient if we go get a new pain.
还是赤脚方便,去认取新的辛苦。
he just walked in bare feet on the rugged path.
他赤脚走在崎岖的小路上。
on one occasion, i had seen dried-mud prints of bare feet on the floor and wooden table.
有一次,我在地板上和木桌上发现了一些干了的脚丫子的泥印。
on her bare feet she was wearing satin slippers, and she was finishing her nails.
她光脚吸着缎子拖鞋,还在擦着指甲。
and crude machines are replacing bare feet as macerators, while washing machines are being used as makeshift centrifuges.
简陋的机器作为浸渍器正在取代赤脚工作,同时,洗衣机暂时被当成离心机使用。
dew wet his bare feet as he passed the far edge of the homestead and went to the woods ' edge where the ginseng was.
当他穿过宅基地的边缘,到树林边上栽着人参的地方的时候,露水打湿了他的赤足。
the so-called success is: life after your hair fall out gifts to your comb; your bare feet after passing through the vast gobi give your shoes.
所谓的成功就是:你头发掉光后生活馈赠你的一把梳子;你光着脚穿过茫茫戈壁后送给你的鞋子。