英汉例句

• The publishing of the New Basel Capital Accord makes China's banking supervisory authority feel pressurized besides being inspired.

  巴塞尔新资本协议的公布，更使得我国银行监管当局在得到启发的同时也感受到压力。

• The New Basel Capital Accord consists of three pillars, which are Minimum Capital Requirements, Supervisory Review Process, and Market Discipline.

  新资本协议主要由最低资本要求、监督检查、市场纪律三大支柱所构成。

• As a 「rule of game」 in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.

  作为国际银行界的「游戏规则」，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标準法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。

• In the New Basel Capital Accord credit risk has been listed the first important item, encouraging commercial Banks to build an engineering IRB model.

  新巴塞尔资本协议将信用风险作为重中之重，鼓励商业银行建立以工程化的内部评级模型。

• Therefore the consummation of the four aspects will be the main challenges and difficulties of further implementation of The New Basel Capital Accord in China.

  今后一段时期对上述四个方面进行完善将是我国银行业进一步实施新资本协议所面临的主要困难和挑战。

• The New Basel Capital Accord absorbs the essence which is included in 1988 Capital Accord and other Basel papers, revises their disadvantages, and is improving gradually by practice.

  其吸收了自1988资本协议以来巴塞尔资本监管文件的合理内容，对存在的不足之处作了改进，并在实践中不断完善。

• China Merchants Bank Credit Card Center began to implement The New Basel Capital Accord in 2007.

  招商银行信用卡中心自2007年开始实施《新巴塞尔协议》。