英语释义

• secure with battens;

  "batten down a ship's hatches"

• furnish with battens;

  "batten ships"

• a strip fixed to something to hold it firm

• stuffing made of rolls or sheets of cotton wool or synthetic fiber

片语

Batten disease贝敦氏癥

batten down the hatches（喻）未雨绸缪；做好準备

batten on靠…养肥；靠…而兴旺

batten down封舱；采取果断行动以迎接困难

John BATTEN约翰百德

Jennifer Batten珍妮弗·巴顿

batten pocket帆骨撑袋

counter batten顺水条

chafing batten防擦木条

lighting batten灯光吊桿

fair batten顺光线木条

batten bar舱围压条压条

英汉例句

• if you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

  如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

• batten – formed rib that slips into sail to define airfoil shape.

  撑条–插入到翼布中用来固定翼型的肋骨条。

• the clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.

  夹子固定在窗边上，板条从夹子里滑了出来。

• if you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

  最后，有一个简单的解决方法。如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

• it may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.

  也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。

• a ribbon wall of board and batten eucalyptus starts at the reception desk, wraps around the glazed main entry, and proceeds around the entire space.

  木板材质的带墻和桉树板材在接待桌处开始，缠绕在玻璃门主入口周围，整个空间都有此装饰。

• after the bed is rotated to an appropriate angle, the batten with the pin bolt lock is taken down, and the bed drawer is laid flat.

  转至适宜的角度后，将带有销钉锁的板条取下，放平床屉。

• as the heart of the house, the covered double height outdoor room is actively used all year round as dappled sunlight is filtered through a timber batten screen hung below the roof structure.

  由于房子的心，高度的户外有盖双室正积极利用各种斑驳的阳光作为全年木材是通过一个过滤板条屏幕下方的红屋顶结构。

• batten down the hatches and endure the thunderstorm of an unwelcome estimate early in the project instead of the hurricane of schedule slips and cost overruns later on.

  要未雨绸缪，在项目的早期忍受捍卫你的开发日程而导致的暴风雨，而不是迎接项目延期或成本超支的飓风。

• the capitalists batten on the blood of the workers.

  资本家靠榨取工人的血汗来养肥自己。

• on closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.

  然而，通过更仔细地观察，我们可以清晰地发现，这场危机迫使整个保险业严正以待。

• batten says that putting galleries and restaurants inside the old police building and creating yet another high rise will not showcase the uniqueness of the building.

  巴顿说，将画廊与餐厅建在旧警察局里，并且在里面再造一个摩天大楼无法彰显该建筑物的独特风格。

• unbeknownst to most mainstream facebook users, the social network actually offers a slew of privacy controls and security features which can help you batten down the hatches, so to speak.

  大多数facebook用户可能不知道，网络实际上提供了一些私有控制和安全功能来帮助你，是你的信息变得更安全。

• the pumping light of the invention reflects many times inside the batten type gain medium, thereby improving absorption efficiency and uniformity of the gain medium for pumping light.

  本发明的泵浦光在板条型增益介质内部多次反射，提高了增益介质对泵浦光的吸 收效率和吸收均匀性。

• during way of life crises, the companies and individuals who thrive (while others batten down the hatches) embrace sustainable values over situational values.

  在「生活方式」危机中，茁壮成长的公司和个人（而其他则是未雨绸缪）信奉可持续价值观而非情景价值观。

• the capitalists batten on the blood of the workers.

  资本家靠榨取工人的血汗养自已。