soon the batter was ready.
很快,做曲奇饼的面糊糊弄好了。
steven domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出,就被击球手击了回来,重重的打在他的胸口,然后他的心脏停止了跳动。
put the cherries into a well greased oven proof dish and pour the batter over the top of them.
将去核的樱桃均匀地平铺在烤盘里、然后倒入面糊。
yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.
约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里,然后在高温下烘烤加热至其膨胀。
authorities said on monday more downpours are forecast to batter central and southern china over the next several days.
当局周一表示,预计将在未来几天内会有更多的大雨袭击中国中部和南部。
in baseball it has been found that if one team’s pitcher hits a batter with the ball, the likelihood of the other team’s pitcher retaliating in kind goes up with the temperature.
在棒球比赛中,人们发现了这样的现象:在一方投手击中了另一方击球手的情况下,对方投手采取报复行为的可能性与温度成正比。
the sweeping release arm will help to clean all batter from the scoop and you won「t miss a drop.
这种能够彻底清洗的武器将帮助你清洗勺子上的糊状物,一滴也不剩地清洗干凈。
batter can be made a day before and stored in refrigerator!
可以提前一天做好面糊,放在冰箱里就行。
after the chocolate mixture has cooled a bit gently fold it in to the egg whites. spoon the batter into the ramekins and place in the refrigerator uncovered until needed.
等巧克力混合物冷却一会后,慢慢地将其拌入蛋清中,用汤匙把奶油面糊舀进器皿中,然后放进冰箱里,无需盖盖至需要盖。
it’s a thin flat cake made from batter and fried on both sides – much like a crepe.
这是一种由鸡蛋,面粉,牛奶混合而成的面糊做成的薄而平的蛋糕,两面煎炸---其实更像可丽饼。
a great batter doesn」t know when the high-hanging curve ball is going to come, but he knows it will.
一个优秀的击球手从来不曾知道什么时候一个失效球会飞来,但是他知道它会来。
lightly coat an ice-cream scoop with cooking spray and use it for spoon even amounts of batter into cupcake or muffin tin liners.
在冰激凌勺子上轻轻涂上不粘涂层喷涂,然后使用它将糊状物(用鸡蛋、牛奶、面粉等调成的)均匀的放进制作纸杯蛋糕和麦芬蛋糕的容器里。
divide the batter between the ramekins, filling each about 3/4 of the way full.
将糊状物分装于模子中,每个约装3/4杯。
if i bake this bitter butter, it would make my batter bitter.
若我烘这些牛油,我的面糊便会有苦味。
the batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.
击球手将来球击出外野,正好在左外野手和中外野手之间。
sounds more like drenching broccoli in golden syrup, frying it in batter and then boasting about how your kids now 「love vegetables」!
听起来更多像在,在糊状物中炸它,然后自吹自擂你的孩子现在「喜欢蔬菜!」
pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
according to the national meteorological center, the rainstorms will continue to batter the country's southern and eastern regions over the weekend.
根据国家气象中心报道,周末暴雨将继续袭击中国南部和东部地区。