batten down the hatches中文，batten down the hatches的意思，batten down the hatches翻译及用法

2025-08-10 21:50 浏览次数 7

batten down the hatches

（喻）未雨绸缪；做好準备

batten down the hatches 英语释义

英语释义

    1. to grow fat

    2. to feed gluttonously

    3. to grow prosperous especially at the expense of another —usually used with on

    4. fatten

    5. a piece of lumber used especially for flooring

    6. a thin narrow strip of lumber used especially to seal or reinforce a joint

    7. a strip, bar, or support resembling or used similarly to a batten (as in a sail)

    8. to furnish with battens

    9. to fasten with or as if with battens —often used with down

    10. to make one secure by or as if by battens
    battening down for the hurricane

    11. to prepare for a difficult or dangerous situation

    12. a long thin piece of wood that is used to connect and support other pieces of wood

    13. to secure by or as if by fastening —often used with down
    Everything on the ship's deck was battened down.

    14. to prepare for possible trouble or difficulty —often used with down
    People battened down in preparation for winter.

batten down the hatches 例句

英汉例句

  • Meanwhile batten down the hatches for the next few weeks.

    并为下几周做好计划準备。

  • The captain ordered the sailors to batten down the hatches of their ship, as a storm was coming soon.

    暴风雨即将来临，因此船长命令水手将舱口封好。

  • But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!

    但目前则应未雨绸缪，为应付恶劣的天气作好準备。

  • If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

    如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

相关热词