the battalion marched from the barracks to the parade ground.
这个营的士兵列队从营房齐步走向检阅场。
a spokesman at the u.s. army post in fort hood, texas, said that a helicopter from its 1st battalion of the 227th aviation regiment was missing in action in iraq.
德克萨斯州福特胡德一美军基地发言人表示,在对伊拉克的战争中,第227团第1军营的1架直升飞机失蹤。
at the height of the fighting in september, nato「s military chiefs asked informally whether it would be possible to send out nato」s 「strategic reserve」 battalion in france.
九月战事正酣之时,北约的军事首脑曾非正式征询法国是否有可能派出北约的「战略预备营」。
more than 220 combat operations centers have been ordered for marine corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心,用于营和团级的指挥和控制。
a battalion of about 500 men typically produces about a tonne of waste every day.
一个营大约500人,通常情况下每天产生一吨废物。
when a whole line succeeded it looked splendid, like a marching battalion with faint band-music playing, and a gold star shining at the end.
当一整行都写完时,看上去相当壮观,就像军队伴着微弱的背景音乐在行军,结尾处还有一颗金色的星星在闪耀。
the first training cycle will be taking place at tapa air defence battalion and the second in france.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行,第二阶段训练在法国进行。
a battalion of nassau, seven hundred strong, was overwhelmed there.
纳索的一营兵,七百人,在那里遭到了歼灭。
billy, aged 9, was the unit「s mascot for 7 years. it usually marched in front of the battalion in all ceremonial duties.
现年9岁的比利已服役7年,它的职责是作为吉祥物「带领」整个军营参加各种正式仪式。
and shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him.
他用身子掩护他们,独自一人应付一个战斗营,让他们在他身后过去。
today we」ll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练,其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
「the present state of play is that one nato ship just finished escorting a ship that was bringing in supplies for the burundi battalion for [the au peacekeeping mission] in somalia,」 he said.
他说:“目前的情况是,北约的船舰刚刚护送完一艘船只,这艘船是给在索马里的布隆迪维和部队运送补给品。
the soldiers are with the second battalion 27th infantry regiment, based in hawaii.
他们是二营27步兵团的士兵,基地在夏威夷。
both men were u.s. marines assigned to alpha company, battalion 1/8.
两人生前均服役于美国海军陆战队8团1营a连。
subordinate headquarters demonstrated their competence learned in brigade/ battalion automated simulation exercise, army training battle simulation system and capstone-sponsored exercises.
下级指挥部也展现出了他们在旅/营自动模拟训练,陆军战斗训练模拟系统中习得的行动力。
our unit had lost a lot of marines, and i asked the battalion commander how he dealt with the memorial services for guys barely out of high school.
我们的部队中有很多士兵阵亡,我问营指挥官如何召开那些刚刚走出高中校门却已牺牲的士兵的追悼会。
where is your battalion commanding post?
营指挥部在什么地方?