片语

to bear direct responsibility有直接责任

bear corresponding responsibility负有相关责任

to bear financial responsibility承担经济责任

to bear a responsibility担任

bear social responsibility承担社会责任

bear the responsibility of担负着…的责任

bear financial responsibility[法]

bear full responsibility负有全部责任

to bear civil responsibility承担民事责任

英汉例句

• on no account the parties do not bear responsibility for the loss of profits.

  协议双方均不得以任何理由拒绝为对方损失的利益责任。

• as commander-in-chief, i see the intelligence, i bear responsibility for keeping this country safe, and i reject the assertion that these are the most effective means of interrogation.

  作为三军统帅，我阅读有关的情报，我有责任确保我国的安全，但我不接受有关这些审讯方式最有效的说法。

• of course, we bear responsibility for the erection and maintenance of equipment.

  当然。我们负责设备的安装与技术维修。

• in beijing, it is not illegal to decorate car windows with decals, but police say people may have to bear responsibility for any accidents caused by scaring other drivers.

  在北京，在后车窗上贴恐怖贴纸并不是违法行为，但交警表示，如果其他司机因受到惊吓而发生交通事故，使用贴纸的司机必须承担相应责任。

• the company published an apology on its website thursday morning, saying it would cooperate with the investigation and bear responsibility for any mistakes it had made.

  周四上午，该企业在其网站发布道歉信，表示将配合调查，敢于承担责任，接受应得的处罚。

• the marine polluter shall bear responsibility for the cleanup of marine environment pollution.

  海洋环境污染，应由海洋污染行为人负责清除之。

• and the creation of several committees that threaten to bog the firm down in bureaucracy and foster the dangerous impression that groups, not individuals, bear responsibility for its conduct.

  创建几个委员会，而这些委员会却可能使高盛陷入官僚主义、助长「对高盛的行为负责的是集体而非个人」这一危险印象。

• one should bear responsibility for himself and his family.

  一团体应对自己及其家庭担任。

• on the meeting, brita in hadn「t pointed out that italy should bear responsibility for submarine war, but lined out the patrol borough for it.

  会议期间，英国不仅未指出意大利是潜艇战所造成损失的责任者，而且还在第勒尼安海为它划出巡逻区。

• first clear the constitution of deviation responsibility and how to bear responsibility for the unreasonable deviation.

  首先明确了绕航责任的构成以及不合理绕航责任的承担。

• one should bear responsibility for himself and his family.

  一个人应对自己及其家庭负责。

• it」s head office shall bear responsibility for any unsettled matters the resident representative office involved in.

  常驻代表机构的一切未了事宜，由其总管理机构承担责任。

• on the other hand, consumers should bear responsibility for their actions when they could have easily prevented the damage.

  另一方面，当消费者本可以轻易避免损害的时候，他们应该为自己的行为负责。

• however, in our informal customer requirements, we are good at using the expertise and experience for the customer to bear responsibility for consulting to help customers analyze and decision making.

  但我们不拘于客户的要求，我们善于运用专业知识和经验，为客户承担顾问咨询责任，帮助客户进行分析和决策。

• university researchers bear responsibility to upgrade the innovation level of university research.

  高校科研人员肩负着提升高校科学研究水平的重任。

• a modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.

  现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。

• in the course of carriage, zhongguancun moving company may not bear responsibility for the packaging items were lost.

  在运输过程中，中关村搬家公司也许不会为包装的物品遭到丢失而承当职责。

• it was unfair, they argued, to ask athletes to bear responsibility for their government's misbehaviour.

  他们说，让运动员承受他们政府的错误行为是不公平的。