yet one beauty queen vying for the miss america title in las vegas this week has barely any hair on her head.
然而,本周在拉斯维加斯争夺美国小姐的赛场上,有这样一位候选人,她的头上几乎是秀发无蹤。
the alaska governor「s designer specs have become a hot topic on the us campaign trail, with some speculating that the 44-year-old former beauty queen is trying to show her seriousness.
这位阿拉斯加州州长鼻梁上的那副名牌眼镜成为美国总统大选中的一个热门话题,一些人认为这位44岁的前「选美大赛皇后」戴上眼镜是为了让自己显得严肃庄重。
baroness thyssen, the former spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
前西班牙选美皇后,其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
so, to find the beauty queen of the princess, this beautiful princess has given birth to a child, then the queen to give the child to guard, let him take the children away.
于是,王后去找美丽的妃子,这时候美丽的妃子已经生下孩子了,于是王后把孩子交给侍卫,让他把孩子扔掉。
amy polumbo」s attorney says someone is trying to force the beauty queen to give up her crown.
她的律师说有人试图胁迫这位美丽王妃放弃皇冠。
a beauty queen was among eight people in two trucks containing a large arsenal of weapons arrested by police in mexico on suspicion of drug-trafficking.
一名选美皇后因涉嫌贩毒被墨西哥警方逮捕,劳拉·祖尼加当时与另外七个人共乘坐了两辆装有大量军火的卡车中。
by most accounts, lau has been linked with the former malaysian beauty queen for some 24 years.
很多人认为,刘已同这位前马来西亚选美皇后在一起24年了。
apparently being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
很显然,发生在世界历史上,成为一个光头女皇是一件最差的事。
recently, a transgender beauty queen even got a photo op with the prime minister.
最近,当地一位变性选美冠军甚至和总理一起合影。
on the show (see the clip on youtube), the beauty queen did a good job of grilling kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer.
在节目中,虽然选美皇后抛出的大把问题难住了库兹韦尔,但最后得出答案的却是喜剧演员,原来这段钢琴曲是电脑创作的。
on the show (see the clip on youtube), the beauty queen did a good job of grilling kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer. kurzweil got $200.
在节目中,虽然选美皇后抛出的大把问题难住了库兹韦尔,但最后得出答案的却是喜剧演员,原来这段钢琴曲是电脑创作的。库兹韦尔成功拿到了200美元。
ok! named holmes, the 28-year-old wife of tom cruise, a beauty queen because of her 「refreshing girl-next-door look 」 and sporty cropped haircut. beyonce and jennifer lopez also made the cut.
汤姆·克鲁斯的爱妻、28岁的赫尔姆斯因其「清新的邻家女孩形象」和一头清爽的短发被杂志誉为「美丽女王」,碧昂丝和珍妮弗·洛佩兹也获此「殊荣」。
elder had few details of the arrest but said fakih「s record 「has not a single blemish, 」 adding that the beauty queen is "very saddened and very apologetic for the situation that she」s in right now.
律师对于法基的被捕还提供了一些细节,他说:「这不是法基的记录上唯一的一个污点,」,他补充到这位选美皇后对于现在的处境感到非常伤心和万分歉意。
the beauty queen showboat around the stage at the end of the show.
选美皇后们在选美会结束前绕舞台一圈卖弄一番。