英汉例句

• but even god cannot cause what has been not to have been, because such a violation of the laws of time would be contrary to his very nature.

  但即使是上帝也不能使未曾发生的事情发生，因为违反时间规律有悖于上帝的本性。

• given the length and depth of his career, it is tempting to say that this intellectual influence is impossible to measure. but that would be contrary to his faith in quantification.

  鑒于麦迪森职业生涯的漫长深远，这位知识分子的影响力不可估量，和他对量化的信心截然相反。

• if you are outgoing, he might be contrary to you;

  如果你外向，他可以相反；

• they cultivate their own sentiments, many people think, like, want to far away, to concentrate on doing a thing else, finally, development results would be contrary to expectation, in reason.

  自己陶冶自己的情操，多为他人想，想开点，想远点，去专心做一件别的事情，最后，发展的结果会在意料之外，又在情理之中。

• the entries are not subject to any limitation in design styles or types, but must conform to the requirements of chinese law and must not be contrary to the public good and public policy.

  应征作品设计风格和类型不限，但必须符合中国法律和中国社会公序良俗的要求。

• because, in that way company is done not quite, be contrary to with my good look.

  因为，那样的公司做不大，与我的理想相悖。

• an athlete「s coach is the most qualified person to determine what kind of taper is best for them, and it might be contrary to these guidelines. y3 q;

  运动员的教练应该是最有资格来决定给他们什么样的恢复，而且有时会和指导方针相反。

• the intention is for our customers to search just as they would normally, and if this approach is followed it is highly unlikely that your searches will be contrary to our terms and conditions.

  其意图是为我们的客户搜索就像他们通常会，如果这种做法其次是它是极不可能您的搜索将是违反我们的条款和条件。

• it must not be contrary to any statute.

  不违反法律的规定。

• this has already be contrary to the fundamental at materialism, can produce misdirect to people again.

  这既有悖于唯物主义的基本原理，又会对人们产生误导。

• businesses of course can」t actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.

  当然了，企业是不能拿贷款去买彩票的，这会有悖于贷款的合同条款，但他们可能会去做类似的事。

• since the statutes are created by men through discussions, it is inevitable that legal provisions may be contrary to humanities and taxation law may be 「inequitable and unjust.」

  它超越法律条文，因为法条是人造的、是人讨论出来的，所以法律规定难免违反人性，税法难免「不公不义」。

• some politicians, especially in britain, grumbled that the irish move may be contrary to european union competition law.

  有些政界人士（特别是英国的）抱怨说，爱尔兰政府的举动可能违反欧盟竞争法。

• the answer is no. that would be contrary to the whole point of the exercise.

  答案是否定的，因为这将有悖于改革的整个主旨。

• this site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

  本网站的内容并非为作发行或提供给所有受其国家法律禁止进行此项活动之人士作任何用途。

• again, if 「great」 and 「small」 are contraries, it will come about that the same subject can admit contrary qualities at one and the same time, and that things will themselves be contrary to themselves.

  还有，如果大和小是一组对反，那么同一主语必须于同一时刻容纳对反性质，事物将自身与自身对反。

• the new age movement itself is somewhat of a paradox, since to organize into some kind of 「movement」 could be considered to be contrary to the fundamentals of individual spiritual development.

  从某种程度来说新时代运动这种说法本身有点自相矛盾，因为要把它归入某种「运动」 势必与其个人灵性发展的基本原则相沖突。

• the payment of tribute they held to be contrary to the law of god.

  他们认为纳税是背离上帝的律法的。

• singapore「s stock exchange said australia」s government believed the merger with australian securities exchange would be contrary to the country「s interest.

  新加坡股票交易所表示，澳洲政府认为两个交易所的合并建议不符合该国利益。

• an athlete」s coach is the most qualified person to determine what kind of taper is best for them, and it might be contrary to these guidelines.

  运动员的教练应该是最有资格来决定给他们什么样的恢复，而且有时会和指导方针相反。